俠女英雄傳 再現機關變景內台戲傳統

（中央社記者鄭景雯台北25日電）在歌仔戲台絕跡近60 年的「火燒紅蓮寺」，今年在歌仔戲國寶廖瓊枝的帶領下，改編為新戲「俠女英雄傳」，由薪傳歌仔戲團再現「機關變景」，重返內台戲黃金年代。

1950年代，「內台歌仔戲」極盛的時期，全台300多個職業劇團帶著自己的電光布景逐戲院而演、逐戲院而居，當時觀眾最愛看的就是內台戲「機關變景」，強調有配合聲光的「變景」，但在內台戲沒落後，「機關變景」也較少在舞台上呈現。

廖瓊枝為了重現內台時期歌仔戲巔峰之作，2011年曾在花蓮文創園區推出「火燒紅蓮寺」，今年再次重製，也結合科技跨界製作，讓技術升級，改編成「俠女英雄傳」。

廖瓊枝今天受訪時表示，15、16歲時她在金山樂社學「火燒紅蓮寺」這齣戲時，全台有300多個歌仔戲班，同時就有100多個團都在表演這齣戲。

當年觀眾愛看這齣戲的原因，就像現在觀眾愛看「爽片」的理由相仿，劇中有五龍吐真水、五蛇吐真火、神鷹吞劍、地下密道、空中戰、劍光、劍箭等效果，在當時機關技術相對樸素的年代，一幕幕場景都讓觀眾目眩神迷。

科技時代，「俠女英雄傳」也與跨界科技製作，過去演員在戲中「飛上天」，是用人力手動拉鋼索，如今只要工程師寫程式，就能靠機器讓演員「咻」地飛上天，單是這項設備，就耗資新台幣70萬元。

不過這也考驗演員的膽量，瞬間飛上去的高度就有三層樓高，廖瓊枝說，以往只有到兩層樓高，單是這個飛起來的動作，演員也要反覆訓練，才能適應一下子飛起來、一下子又飛下去的狀態。

廖瓊枝多年來做歌仔戲傳承，「俠女英雄傳」把她一手栽培、傳承的人才推上舞台，演繹一場奇幻武俠大戲，重返內台戲黃金年代。

「俠女英雄傳」10月28日、29日在台灣戲曲中心大表演廳演出。1060825

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。