本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

岸田會習近平同意推動戰略互惠關係 要求中國撤銷對日水產禁令

2023/11/17 13:32(11/17 17:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
中國國家主席習近平(右)與日相岸田文雄(左)16日在舊金山會晤。(共同社)
中國國家主席習近平(右)與日相岸田文雄(左)16日在舊金山會晤。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社舊金山16日綜合外電報導)日本首相岸田文雄與中國國家主席習近平今天在美國舊金山舉行雙邊會談。岸田會後表示兩國同意全面推動「戰略互惠關係」及各層級溝通,並已要求中國撤銷日本水產品的禁令。

日本放送協會(NHK)、讀賣新聞報導,這場日中領袖會談在習近平下榻的飯店進行了約一小時,是繼2022年11月配合在泰國的亞太經濟合作會議(APEC)以來,日中領袖睽違約一年舉行雙邊會談。

岸田在會談開始時指出「當今的國際社會對立與合作複雜地牽扯,處於歷史的轉折點」,並強調「日中身為領導地區與國際社會的大國,有責任對世界和平做出貢獻」。

習近平則表示,中日關係儘管歷經風雨,但整體保持發展態勢,雙方應「著眼共同利益,妥善處理分歧」,並呼籲恪守「中日四個政治文件」確定的各項原則,再次確認「戰略互惠關係」定位並賦予新的內涵,致力於構建「契合新時代要求」的中日關係。

岸田會後表示,日中存在各種合作的可能性,同時也存在一些懸而未解的課題。

岸田指出,今年是「日中和平友好條約」締結45週年,與習近平確認了建構「建設性且穩定的日中關係」大方向,且同意全面推動「戰略互惠關係」,並在此基礎上,持續進行各層級的密切溝通,包含領袖層級對話。

關於福島第一核電廠「核處理水」排海,岸田表示已要求中方基於科學根據冷靜應對,強烈要求中方「立即取消對日本水產品的進口限制。兩國以建設性的態度協商與對話,一致同意尋找解決問題的方法」。(譯者:楊惟敬/核稿:盧映孜)1121117

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
路透:中菲領導人APEC期間將會面談南海局勢
172.30.142.30