本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜習會重點一覽 拜登籲尊重台灣選舉 習近平稱無短期侵台計畫

2023/11/16 13:56(11/17 16:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統拜登(左)和中國國家主席習近平(右)15日在舊金山會談。(圖取自facebook.com/POTUS)
美國總統拜登(左)和中國國家主席習近平(右)15日在舊金山會談。(圖取自facebook.com/POTUS)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓15日綜合外電報導)美國總統拜登和中國國家主席習近平今天進行會談,討論台海、軍事衝突、芬太尼販運和人工智慧(AI)等議題。習近平表示中方根本就沒有短期內入侵台灣的計畫。

在亞太經濟合作會議(APEC)峰會登場前,拜登今天於舊金山以南約48公里的費羅麗莊園(Filoli)接見習近平。以下是路透社整理兩人會談重點。

台灣

一名美方高層告訴媒體,拜習兩人就台灣議題進行「實質討論」習近平告訴拜登,台灣是美中關係最重要、最敏感的問題。

美方官員透露,習近平說他聽到美國有各種報告稱中方計劃2027年或2035年採取軍事行動,「但根本就沒有這樣的計畫,沒有人向他提過這種計畫」。美方官員描述,習近平講到這番話時「似乎帶著一絲惱怒」。

拜登則說他要強調「台灣海峽和平與穩定的重要性」,也敦促習近平尊重台灣選舉進程。

美方官員表示,習近平回應道:「和平固然好,但是在某一時刻中方必須朝著總體解決問題邁進。」

美中軍事接觸

中方表示,拜習兩人同意恢復兩國軍事接觸。中方於2022年8月時任美國聯邦眾議院議長的裴洛西(Nancy Pelosi)訪台後便切斷雙方軍事聯繫。

美國高層指出,拜登「非常明確地要求」將美中兩國軍事對話制度化,美國國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)會在中國確認新任國防部長後與對方會面。

拜習同意經常電話溝通

拜登表示,他和習近平都同意高層級溝通。

拜登在會見習近平後告訴媒體:「他和我都同意,我們其中一人可直接拿起電話,馬上聽見對方。」

中方透過官方媒體報導這次會談,著重於雙方有必要更多合作、對話和相互尊重。據中方媒體報導,習近平告訴拜登,中美應做表率,加強在國際和區域問題上的合作。

一名聽取過會談簡報的官員指出,北京希望在這趟會面裡獲得尊重。

合作遏制芬太尼氾濫

美方官員表示,拜登和習近平同意合作處理類鴉片止痛劑芬太尼(fentanyl)問題根源。芬太尼是美國藥物過量問題的主因。

根據這份協議,中國將直接追查製造芬太尼前驅物的特定化學公司。

伊朗

美方高層向媒體表示,拜、習二人也討論到中東延燒中的危機;拜登要中國對伊朗想點辦法,要中方敦促伊朗避免採取任何可能被視為挑釁的舉動。

中國官員告訴美方,他們已就區域危機風險與伊朗討論。

防止AI風險

拜登和習近平也討論AI人工智慧議題,都同意在軍事或核子行動時使用AI,會帶來真正風險。

美方高層表示,雙方「高度聚焦」於具危險性或破壞穩定的AI操作,但還不到能在AI領域發表聯合宣言的地步。(譯者:李佩珊/核稿:陳亦偉)1121116

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
習近平:未來5年邀5萬名美國青少年赴中交流學習
105