開解放軍玩笑挨重罰 中國單口相聲界憂遭肅清

（中央社北京22日綜合外電報導）中國喜劇演員House（李昊石）的單口相聲內容被指侮辱解放軍，除了挨罰213萬美元，公安機關依法立案調查加上一連串節目遭取消，讓外界憂慮這種表演形式在中國的未來。

路透社報導，單口相聲在中國可說某種言論自由難得的避風港，儘管中國審查制度越來越嚴，但是透過小團體表演與恰未逾矩的內容，單口相聲吸引了不少人氣，不過李昊石事件讓這種娛樂形式遭遇重大打擊。

北京的獨立政治分析家吳強（Wu Qiang，音譯）說：「相聲一直是人們…仍可享受以娛樂方式評論公共生活的最後堡壘。但在此之後，單口相聲和大眾表達的空間將無可避免地持續萎縮。」

在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行期間，中國的喜劇節目迅速崛起，因為人們花更多時間在室內觀看病毒式串流的喜劇節目。笑果文化傳媒有限公司（Xiaoguo Culture Media Co）的節目最受歡迎，如今卻陷入李昊石事件的風暴核心。

媒體報導說，這些節目受到愈來愈嚴格的審查，尤其是涉及上海清零封城等敏感話題，線下節目數量隨之激增，部分原因是人們認為比起面對廣大閱聽眾，表演者在小團體面前說話比較自由。

一名以「風箏」為藝名的美國華人單口相聲演員說：「我擔心這將導致整個行業受到鎮壓。」她拒絕透露自己的真實姓名，以免受到不良影響。

她表示：「單口喜劇讓我們在苦難中找到小小幸福，所以我認為我們應該嘗試做些什麼來抵制這種打壓，如果我們什麼都不做，以後就連開玩笑的自由都沒有了。」

中國的喜劇或單口相聲演出，通常會要求觀眾不要錄影，部分原因是擔心內容若出現在中國社群媒體上，一個簡短片段都可能很快被斷章取義。

然而，有一名觀眾在5月13日將李昊石演出時的片段PO上網，暗示他貶損中國人民解放軍，使李昊石成為眾矢之的。

北京市文化和旅遊局重罰笑果文化213萬美元（約新台幣6500萬），並禁止該公司在北京和上海演出。文旅局表示：「絕不允許任何公司和個人在首都舞台肆意詆毀人民軍隊的光輝形象，絕不允許傷害廣大人民群眾對子弟兵的深厚感情，絕不允許把嚴肅題材娛樂化。」

總部設於美國的研究組織「中國傳媒研究計畫」主任班志遠（David Bandurski）說，中國的領導階層「在國家安全風險問題上營造一種偏執和恐懼氣氛，這種風險被定義得相當廣泛，以至於任何事情都可以被認為是種攻擊。」

「一個玩笑竟被當成是對國家的真正攻擊。」（譯者：屈享平/核稿：劉文瑜）1120522

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。