本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

促消費扶小微 中國官方要讓「小修小補」回歸

2023/2/17 18:17(2/17 18:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
為促進消費,幫扶小微企業,中國商務部16日表示積極推進「便民生活圈」建設,要讓修鞋、配鑰匙等「小修小補」有序回歸百姓生活。圖為重慶洪崖洞懷舊街區的老式理髮店。(中新社提供)中央社 112年2月17日
為促進消費,幫扶小微企業,中國商務部16日表示積極推進「便民生活圈」建設,要讓修鞋、配鑰匙等「小修小補」有序回歸百姓生活。圖為重慶洪崖洞懷舊街區的老式理髮店。(中新社提供)中央社 112年2月17日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北17日電)外貿形勢不佳,中國正大力促進國內消費、幫扶小微企業。中國商務部昨天表示積極推進「便民生活圈」建設,要讓修鞋、配鑰匙等「小修小補」有序回歸百姓生活,已引發網路熱議。

中國商務部16日召開例行新聞發布會,商務部新聞發言人束玨婷表示,近年來,商務部積極推進「便民生活圈」建設,會同有關部門先後推出指導意見和建設指南,在全國確定兩批共80個試點地區,指導推動試點工作加快落地。

她說,一是要完善社區消費的供給設施。按照「缺什麼、補什麼」的原則,一圈一策,推動補齊便民服務設施短板,完善生活基本保障類業態和品質提升類業態,例如,讓修鞋、配鑰匙等「小修小補」規範有序回歸百姓生活,讓適老化服務、休閒娛樂等設施更加豐富,使居民生活消費更便利。

二是重點推動社區消費的場景創新。推動一刻鐘消費服務圈、養老托育圈、休閒文化圈等各類服務功能更好融合,引導便利店、社區超市「一店多能」等。

三是重點培育社區消費的市場主體。加快發展綜合服務型的商業中心、鄰里中心,鼓勵連鎖企業門店進社區,支持展開社區促消費活動,激發市場活力。

束玨婷表示,截至目前,80個試點地區共建設便民生活圈1402個,涉及商業網點28萬個,覆蓋居民社區2766個,服務居民3200多萬人,試點地區生活圈的商業網點佈局更加均衡,設施業態更加豐富,市場主體更加壯大,服務功能更加全面,居民的獲得感不斷提升。

中國許多城市此前為了整頓市容,驅趕低端人口,取締「小修小補」攤位,如今又回過頭來要讓「小修小補」有序回歸,已引發網路熱議。

在社群相關新聞討論串,許多大陸網友表達懷念以往的理髮店、修鞋店、縫紉店、自行車店與早餐店,認為這才是接地氣的煙火氣,生活氣息濃厚;還有人建議現在到處都是荒廢的核酸檢測亭,可以讓小修小補利用,在指定地方擺放。

也有不少網友反譏「城管打手們豈能坐視不理?」批評就是政府把這些小店、攤位全弄沒了。還有網友嘆,這都是活在上世紀的經濟,現在晶片搞不成,開始復古了。

中國商務部等部門去年5月28日聯合發佈「關於推進城市一刻鐘便民生活圈建設的意見」。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

官網人民網當時發文指出,一刻鐘便民生活圈就是要讓社區居民在家門口附近就能便利消費,滿足購物、餐飲、休閒、文化、養老、托育、家政等種種日常生活需要。而往深裡看,其實還有兩大關鍵字:「活經濟」和「促就業」。

文章指出,一刻鐘便民生活圈一端連著社區居民,另一端連的便是眾多小微企業和個體工商戶。為小微企業和個體工商戶在社區的發展打造更為良好的營商環境,無疑將暢通經濟社會「毛細血管」和「微循環」,讓經濟更有活力,讓更多的就業機會湧現。(編輯:楊昇儒/陳沛冰)1120217

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106