中國釋粵語徵兵宣傳片 語言工作者不認同
(中央社台北8日電)中國解放軍新聞近日發布多支粵語徵兵宣傳片,其中一支題為「廣東仔,快啲嚟(快些來)當兵啦」。有批評認為,中國官方用粵語作為徵兵賣點,卻又在消滅使用粵語的環境,對該舉不能認同。
YouTube解放軍新聞頻道近日釋出徵兵宣傳片,片末註記來自廣州市人民政府徵兵辦公室。
題為「廣東仔,快啲嚟(快些來)當兵啦!」的宣傳片長約40秒,片中1名配戴勳章老兵手持寫有「男兒本色」4字的折扇,正在和人喝早茶。他對坐在身旁的人說,「我哋可以印印腳係度飲早茶,其實背後有好多人幫我哋撐住」(粵語,意旨我們可以在這裡悠閒地喝早茶,其實在我們背後,有很多人幫我們撐住)。
廣州市「國潮風」徵兵宣傳片長約1分鐘,片中介紹直指「在關鍵時刻,才能盡顯男兒本人,期待你的加入!」片中出現解放軍訓練、閱兵、粵劇、南拳、舞獅等鏡頭,還有廣州塔等地標。其中1名在喝茶的男子說:「要問乜野係真男人」(粵語,意旨要問什麼是真男人)。
網友對於這些徵兵宣傳片有許多負面留言,批評「叫年輕人去送死,自己在嘆茶(喝茶)」。有網友說,「為何要當兵?全宇宙都是中國的領土,還是士兵幹什麼?是要打外星人嗎?」。另也有意見指出,這應是希望吸引廣東本地人當兵。
中國國務院辦公廳去年11月印發「關於全面加強新時代語言文字工作的意見」,內容指出,目標到2025年普通話在全國普及率達85%,語言文字規範化及標準化要進一步提高。
自由亞洲電台7日報導,從事多年廣東本土語言、歷史保護工作的廣州居民小為表示,中國官方推出粵語徵兵宣傳片,這是利用粵語作為賣點吸引廣東人當兵。中國官方一方面消滅使用廣東話的環境,另一方面又用廣東話作為徵兵賣點,認為這行為很邪惡。(編輯:陳沛冰/李雅雯)1110208
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。