本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣設計師前進上海時裝週 簡練風格受好評

2018/4/3 14:09(4/3 14:15 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳家倫上海3日電)台灣設計師竇騰璜、張李玉菁近日在上海時裝週展出新作,已有業者上門接洽。不同於抓到機會就出擊的「狼性」,張李玉菁態度審慎,想靜下來看市場,觀察品牌精神能否在此發揮。

2018秋冬上海時裝週2日登場,在經濟部國際貿易局、台灣紡織業拓展的支持下,竇騰璜、張李玉菁將自有品牌DOUCHANGLEE推上此次時裝週伸展台,對外展演最新時裝潮流。

這是竇騰璜、張李玉菁首次在上海時裝週發表,張李玉菁今天向中央社表示,大陸以前給人的印象是世界工廠,現在開始發展設計、文創,企圖心相當強,並不斷修正品質,國際上都不會輕忽這股能量。

張李玉菁指出,參展籌備期約半年,以生物學中嵌合體(CHIMERA)為概念起源,將設計師對當代衣著解讀中相同與相異的元素重組,讓擁有多重社會角色的每個人,都能在自成序列的複雜中找到屬於自己的那部分。

部分時裝設計師為了在大型的時裝週上吸引目光,往往以誇張、戲劇化的風格展現作品,DOUCHANGLEE選擇「減法美學」風格,捨棄繁雜裝飾,讓受眾免於視覺疲勞,吸引理念契合的買家與策展人注意。

張李玉菁表示,展會結束後,有收到一些很正面的回饋,包括紐約時裝週的主辦單位提出邀請,上海時裝週也希望DOUCHANGLEE下半年能再次參展;此外,有廠商提出代理的合作意願,都讓團隊備受鼓舞。

然而,堅持品質與設計精神才是張李玉菁的關鍵考量。她說,畢竟對大陸市場還不是那麼熟悉,希望可以先靜下心來好好觀察理念可否在合作中獲得實現,在商業利益與美學品味的折衝過程「是否要花很多時間說服對方?」

DOUCHANGLEE創立於1995年,以剛柔並濟的輪廓傳遞當代人文思潮聞名,風格簡潔並充滿色彩張力,在復古與未來間尋找想像。2013年獲得台灣ELLE Style Awards「年度服裝設計師」獎項。(編輯:張淑伶)1070403

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27