本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

國家主席無限連任 傳陸官方指示淡化報導

2018/2/27 17:09
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者邱國強北京27日電)中共決定修憲取消中國國家主席連任限制,海外廣泛議論,但中國國內除少數官媒以社論相挺外,未見太多報導評論。據透露,官方採口頭指示媒體淡化處理,以免「被海外作文章」。

至於解放軍報今天發表全軍及武警堅決擁護修憲的文章,則屬中共軍方對整體修憲的率先表態。在提到取消國家主席連任限制的部份時,文章更是小心地以「完善國家主席任期任職制度」的字眼帶過。

一名北京媒體工作者表示,這次中共決定修改的憲法條文有好幾項。但新華社25日下午卻選擇先以英文稿,發布其中取消國家主席連任限制的條文,便有淡化國內衝擊的意圖。

但他說,在網路時代,英文稿很輕易就能翻成中文散播,加上中共中央決議修改的中文全文版隨之公布,先發英文稿淡化衝擊的效果,並不明顯。

另一名媒體工作者透露,中共決定修憲的內容中,取消國家主席連任限制的確是話題性最高的一項,這從當天中國網民轉發及討論的聲量即可看出。但幾乎同一時間,就有媒體接獲「不突出報導」的口頭指示,針對的也是取消國家主席連任限制。

他說,中國媒體圈也都清楚,這項修憲決定勢必會引起議論,對於後續報導尺度如何拿捏,各媒體一度反覆思索。但既然官方有了淡化處理的基調,各媒體心領神會,反倒落得輕鬆。

前述媒體工作者則表示,儘管如此,如果一條稿子都不出,也會讓政治敏感度較高的民眾生疑。而環球時報26日推出以「堅定支持中央修憲建議,這是理性也是信仰」為題的評論,就成為代表性的評論。除此之外,其它陸媒的相關報導和評論,就顯得有限了。

當被問到淡化報導取消國家主席連任限制的理由時,這名媒體工作者說,報導得愈多,意見也就愈多,被海外拿來作文章、進而向中國國內反噬的可能性也就愈高。因此,在宣傳上「求穩」才符合需要,讓民眾知道「修憲要這樣修」,就可以了。1070227

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.104