本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

刪改六四解密文件報導 香港01惹議

2017/12/22 17:03
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北22日電)香港01新聞網站日前披露英國關於六四天安門事件的解密文件內容,但事後又「調整用詞」,把開槍改中槍,並刪除無差別攻擊與碾壓成餡餅等詞;對於外界質疑,網站稱,創辦人並未介入。

英國廣播公司(BBC)中文網報導,香港新聞網站「香港01」20日發出一篇關於六四事件文章,內容引述英國駐北京大使館的解密文件,宣稱要「還原歷史」,但原文發出後又被修改,引來關注。

原文在當天被修改後又重新發稿。修改內容解放軍進城細節,包括描述解放軍27軍執行天安門清場行動時,刪掉士兵向學生、平民和未攜帶武器的士兵發動「無差別攻擊」的字眼。

此外,原文指稱未攜帶武器士兵和學生被抵達現場的軍車「射殺」,後修改成「中槍」;而英方報告稱裝甲車多次輾過屍體壓成「餡餅」,這段文字報導與英文原文,在修改後版本全被刪掉。

前後兩文出現刪減修正版,引發外界質疑,甚至有網民「先截圖存證」並公布刪減對比版;且香港01的創辦人是香港商人于品海,讓人好奇是否有背後施壓。

對此,香港01總編輯龍景昌回應媒體查詢時稱,修改原因是因為文章「寫得不好」,有「誤導內容」。他還說,創辦人于品海有沒有參與改動文章並不重要。

報導稱,于品海於1991年用10億港幣從金庸手中接手「明報」,引發外界對他背景的關注。但之後,他在加拿大留學期間的犯罪紀錄曝光後,辭去明報董事局主席職務。

于品海在中國大陸生活多年,曾於在2005年進入北京大學就讀馬克思主義哲學博士學位;2009年收購當時被稱為海外最大中文網站多維網,後又於2015年籌備香港01新聞網站。1061222

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27