本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

陸官媒批西方民主失效 稱中國無須引進

2017/10/17 19:10(10/17 19:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北17日電)中共每5年一次最重要政治會議19大的前一天,官媒新華社發表英文社評說,「中國式民主」優於西方民主,中國「完全沒有需要,引進其他國家那些正在失效的政治制度。」

社評形容,「無盡的政治鬥爭、紛爭及朝令夕改的政策」是自由民主制度的標誌,既拖慢了社會、經濟發展,也無視民眾的利益。

綜合新華社英文社評和英國廣播公司(BBC)中文網報導,「中國的制度導向社會團結。西方民主的本質具對抗性,則必然會導致社會分裂。」

社評並形容,在中國共產黨「頭腦清醒、具前瞻性」的領導下,中國式的民主「從未如此健全」,沒有需要引進「其他國家那些正在失效的政治制度」。

社評呼籲,西方國家需要深切反省其「老化」的民主制度,並指西方民主若不想徹底崩潰,就必須注入新生命、推倒重來。

中共第19次全國代表大會明天揭幕。分析認為,中共總書記、國家主席習近平將在本次會議中進一步鞏固且集中自身權力。

BBC報導指出,新華社的評論未點名美國總統川普或英國脫歐,但這些歐美政治現象,似乎讓中國對自身的一黨制越來越自信。

BBC分析,新華社在19大召開前夕發表的這篇評論,猶如勝利宣言。不過,新華社文章隻字不提的是,在中國大陸,所有政治異議者、權鬥者以及所有對當權派不滿的政治人物,大部份都已被囚禁。1061017

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106