金庸武俠再出江湖 15部小說改編漫畫

（中央社台北12日電）金庸武俠將再出江湖。中國大陸騰訊動漫和鳳凰娛樂宣布，將聯合推出15部經典武俠小說改編的漫畫。第1批「天龍八部」、「鹿鼎記」、「笑傲江湖」和「俠客行」4部作品將在今年上網。

中國青年報引述騰訊動漫內容總監李筱婷的話指出，金庸武俠漫畫改編會在忠於原著的基礎上，從經典故事出發，用漫畫語言翻新小說中的部分概念設定、角色關係和畫面呈現。

同時，為了更貼近年輕人的語言，她表示，還會借用現在流行二次元表現形式，像是呆萌、毒舌、花癡等。金庸在15部小說中設定的一些重要概念和線索，也會保留在漫畫版中。

報導指出，金庸武俠小說經常被改編為電視劇或電影，光是「射鵰三部曲」就拍成的多部電視劇，「射鵰英雄傳」翻拍過7部、「神鵰俠侶」6部、「天龍八部」5部，還有各種不同的電影版本。直到今天，金庸武俠每一次重拍，都能引發大話題。

騰訊互動娛樂動漫業務部總經理鄒正宇表示，網路時代動漫逐漸成為重要文化載體，騰訊動漫做為一個動漫平台，1990年代後出生的用戶比例超過90%。將金庸武俠小說改編成動漫，是希望為年輕人提供更多接觸武俠的可能。1060512

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。