本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

旅美貓熊回四川 只懂英文飼養員頭大

2016/11/17 11:40(11/17 11:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北17日電)在美國出生成長的貓熊「美輪」、「美奐」近日回到中國大陸成都,但改不了美國習慣。不吃窩窩頭,獨鍾美國餅乾;聽不懂四川話,反而一聲「come here」,就悠悠地走過來。

成都商報報導,11月5日,3歲半的旅美貓熊雙胞胎美輪、美奐回到成都,2隻貓熊先在成都大熊貓繁育研究基地,開始為期1個月的隔離檢疫生活。

貓熊檢疫場於基地的一處山頭,一棟小樓兩扇鐵門,將檢疫場與貓熊圈舍隔離於喧鬧的人潮。

報導說,剛到達時,美輪從籠子裡爬出來,在欄杆隔出的一室一廳裡「展示了驚人的攀爬能力」,順著欄杆爬到頂,再一個飛躍抱住屋頂的欄杆倒掛,77公斤的身體縮成一個球,沉沉欲墜。

妹妹美奐則相對冷靜。在新家轉了一圈後,便藏進竹子中,透過縫隙觀察外面,並吃了第一口成都的竹葉。

不過,最讓飼養員煩惱的是貓熊不愛吃飯。飼養員羅雲宏說,歸國貓熊愛上了「西餐」,對園方準備的窩窩頭不感興趣。

羅雲宏說,成都準備的窩窩頭和美國準備的餅乾「都是用澱粉、米粉、黃豆粉加維生素等原料做成的,營養成分一致,就是加工方法不一樣」。

但美輪、美奐對餅乾情有獨鐘,隨機行李中還帶了1個月分量的餅乾,這幾乎成了它們的日常零食。吃完竹葉主食,要來點餅乾當甜點;吃切塊蘋果,要加點餅乾粉當佐料;玩累了喝口水,要吃點餅乾填肚子。

為了讓它們改口味,羅雲宏一天天減少餅乾的量,換成窩窩頭,雖然美奐照樣吃得開心,美輪卻不願意碰。

google news透過 Google News追蹤中央社

羅雲宏說,2隻貓熊對語言也有明顯的區別反應。用四川話時,只有聽到名字,才會引起它們注意,反倒是對簡單的英語指令有反應,一聲「come here」(過來),貓熊就悠悠地走過來。

雖然如此,從數據來看,2隻貓熊正在逐漸適應,胃口變好,消化也變好。1051117

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

103