傳因歌詞反美 牡丹峰樂團北京演出告吹

（中央社北京18日綜合外電報導）與北韓和中國大陸當局關係密切的消息人士今天向記者表示，北韓女子團體牡丹峰樂團上週取消在北京的演出，是因為大陸當局反對表演中出現「反美」歌詞。

路透社報導，牡丹峰樂團與北韓的功勳國家合唱團一同造訪大陸，原訂本月12日在北京的國家大劇院表演。

根據消息人士，指稱美國是匹「野心勃勃的大野狼」及讚頌1950-1953年韓戰的歌詞，都沒有通過大陸審查單位的審查。

因此事敏感而不願具名的這名消息人士表示：「中國沒有要求修改歌詞，但歌詞沒有通過審查單位審查。」

「中國認為歌詞會不必要地招惹到美國。」

大陸試圖在美國和北韓之間扮演好具公信力調解人的角色，且一再嘗試要這兩個敵對國家用詞不要太偏激，設法在此區域中推動和諧關係。

由北韓領導人金正恩欽點成立的牡丹峰樂團成員，她們的俏麗短髮在平壤掀起一股模仿熱潮。

牡丹峰樂團於2012年成立，據信每位樂團成員都是由金正恩親自挑選，在大陸的表演為她們海外首演。

新華社曾報導，表演遭取消是由於「工作層面上溝通銜接的原因」。（譯者：中央社陳昱婷）1041218

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。