本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

大陸餐飲業 正在指尖革命

2015/12/13 11:16
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

-中國大陸電子商務系列報導之三(中央社記者馮昭台北13日電)連年爆量成長的銷售額讓「雙11」成為中國大陸零售業的網購狂歡節,隨著行動上網普及,大陸餐飲業在電子商務狂潮中,也在進行一場「指尖革命」。

天貓才在今年「雙11」一天內締造人民幣912.17億元(約新台幣4670億元)銷售額,生活服務網站百度糯米接著在這個周末打造「雙12火鍋節」,聯合91個城市、上萬火鍋店推出「百城火鍋宴一折搶」的優惠活動,再次召集「剁手黨」。

O2O(Online To Offline,線上購買帶動線下消費)概念越來越熱門,大陸網路數據資料庫易觀國際曾評估,大陸餐飲O2O市場是擁有兆元規模的潛在市場。

上海台商協會連鎖工委會(行業委員會)早就認識到O2O趨勢,多次舉辦講座,提醒進軍大陸服務業的台商要提早準備。擁有眾多連鎖店的台資企業「一茶一坐」總裁陳定宗說,以後餐廳不是等客人上門,可能在開門前就知道今天會有多少客人。

大陸餐飲O2O市場有多熱絡?從肯德基、海底撈等國際品牌和大陸知名品牌的連鎖餐飲,到全聚德、慶豐包子等大陸知名傳統美食,再到遍佈大街小巷的街邊小吃,在大陸,和O2O掛鉤的餐飲業愈來愈多。

對消費者來說,美團、大眾點評等團購平台來自四面八方消費者的巨細靡遺點評內容,以及優惠的餐券價格,「吃飯先看點評」早已成為生活方式,也因此引來更多連鎖餐飲業入駐。餓了麼、淘點點等外賣平台則幾乎把一、二線城市大街小巷的小吃店收入囊中。

團購正在成為大陸餐飲業的一種轉型方式。另一方面,每天不可少的餐飲消費也成為經營網上購物的集客工具。

重慶一家品牌餐飲業者曾在接受記者訪問時說,由於有品牌知名度,不少團購網站主動找他,願意免費幫他做團購,甚至反過來給補貼,「團購網站也要靠品牌餐飲撐面子」。

提供創新創業資訊的大陸鈦媒體一篇文章指出,2014年中國大陸餐飲O2O的市場規模為943.7億元,使用者規模為1.89億元。而「2014年中國團購市場統計報告」顯示,餐飲美食的團購市場規模達到了447.1億元。

不過,電子商務發達也在改變飲食的地域性。

一是很多人可以很容易地在電商網站上開自己的小店,把當地特色美食放在網上銷售,透過物流配送,地區特產可以更簡單地被購買。

二是越來越多的食品加工業,在京東、天貓等大型網站上開旗艦店,許多地方小吃能透過食品加工、新式包裝大量生產,經由電商讓更多外地人品嘗到。甚至生鮮食品也能搭乘生鮮電商的冷鏈物流,走向幅員極大的大陸各地。

然而,飲食文化的區域性特徵因此開始有逐漸淡化的跡象。

最近網路上一篇標註來自英國爵士的文章引起大陸網友熱烈討論。「擁抱電商時我們失去了什麼?」文章說,從提振消費的角度講,上街購物將帶動一些衍生消費,如逛花市會帶來餐飲、娛樂、購物等消費。熙熙攘攘的購物人群也是一道具有活力的城市景觀。

文章說,反觀網購,不僅扼殺了實體經濟中的人際互動,而且購物帶來的隨機消費也沒有了,雖然簡便,但也乏味,令人遺憾。

旅遊愛好者可能體會很深。當道地的狗不理包子不一定要到天津才吃得到,武昌魚嘗鮮也不一定要到湖北,對企業來說有得,但是對消費者的旅遊衝動、在地體驗以及當地文化特色的形塑來說,難免有失,有時,似乎也少了期待的樂趣。1041213

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
注重消費體驗 電商融合實體成新趨勢
106