本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

十三五規劃 習近平提出五個注重

2015/11/18 18:44
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北18日電)中國大陸國家主席習近平今天在出席APEC工商領導人峰會時,提出大陸「十三五」規劃的「五個注重」,包括更加注重效益質量(品質)、創新驅動、公平公正、綠色發展、對外開放。

中新社報導,亞太經濟合作會議(APEC)領袖會議及工商領導人峰會陸續在馬尼拉舉行,習近平今天應邀出席工商領導人峰會並發表演講,提及上述內容。

習近平說,在「十三五」時期(2016-2020年),大陸將更加注重效益質量、創新驅動、公平公正、綠色發展、對外開放。其中在效益質量上,大陸將著力轉變經濟發展方式,從「規模擴張」轉向「結構優化」,從「要素驅動」轉向「創新驅動」。

他表示,大陸還將從主要依靠投資、出口拉動經濟,轉向依靠消費、投資、出口協調拉動經濟。

在創新驅動上,習近平說,大陸將大力實施「創新驅動發展戰略」,把發展著力點更多地放在「創新」上,發揮「創新激勵經濟增長」的乘數(相乘)效應,破除體制機制障礙,讓市場真正成為配置創新資源的決定性力量,讓企業真正成為技術創新主體。

習近平針對公平公正說,大陸將從「人民最關心、最直接、最現實的利益」出發,著力構建公平公正、共建共享的發展新機制,讓經濟發展更具包容性。未來5年,將讓大陸7000多萬農村貧困人口全部脫貧,貧困縣全部脫帽(不再列為貧困縣)。

他對綠色發展說,大陸將把生態文明建設融入經濟社會發展各方面和全過程,致力實現可持續發展。並「堅持節約資源和保護環境的基本國策」,建設「天藍、地綠、水清的美麗中國」。

在對外開放方面,習近平表示,大陸將實行更積極主動的開放戰略,加速推動高標準自貿區建設。其中,大陸與東協自貿區升級談判已近完成;中澳、中韓自貿協定可望今年內生效;大陸還願與各方盡早完成區域全面經濟夥伴關係談判,並加快中日韓自貿區談判進程。1041118

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73