關閉
追蹤文化+

觀察社會的音樂雕刻家 武雄用文字形塑歌者

資深作詞人武雄是音樂圈一號神秘人物,既能為蔡振南和江蕙填出歷久彌新的〈空笑夢〉、〈返來阮身邊〉,又能寫出搞怪前衛的卜學亮〈超跑情人夢〉、施文彬〈誰是老大〉,他笑說創作方法無他,就是得食人間煙火、好好生活。
2024/6/17
文:葉冠吟/攝影:鄭清元

臥虎藏龍,深山社區藏武雄。

大門貼著親筆揮毫的春聯,上聯一句「春風譜曲七分醉」、下聯一句「喜氣填詞百面紅」,再來個橫批「新年好歌」,看得出屋主職業與音樂密不可分。這是今年以歌手施文彬作品〈有歲〉、第8度入圍金曲獎最佳作詞人武雄的家。

入行逾30年,他為蔡振南〈空笑夢〉、江蕙〈風吹風吹〉填出歷久彌新的歌詞,能替S.H.E〈波斯貓〉、動力火車〈艾琳娜〉堆砌朗朗上口字句,更為卜學亮創作前衛的爆紅神曲〈超跑情人夢〉。

當每個人都追求藝術家安迪‧沃荷(Andy Warhol)口中「聞名於世15分鐘」時,武雄卻反其道而行,網路幾乎找不到他的正臉照片,總以戴墨鏡黃臉emoji示人,神秘的宛如都市傳說。

連2012年,武雄以蕭煌奇的〈阿爸的虱目魚〉奪下第23屆金曲獎最佳作詞人時,也是請多年好友施文彬代領,替他烙下一句:「只出得起香蕉的公司,當然只請得到猴子」,期待業界能給予創作者更多尊重。

資深作詞人武雄(左)和歌手施文彬(右)交情超過20年,每年都會一起創作一張專輯,打趣戲稱兩人是「厝邊音樂聯盟」,倒垃圾就能順便討論作品、追討歌詞編曲。(攝影:鄭清元)

食人間煙火 才寫得出好歌

「雖然因為不露臉的龜毛,得罪不少人,但我有我的理由,身為一個幕後工作者,不應該佔據舞台,我看到太多人曝光後創作就少了」。

一身輕鬆穿著、自在坐在客廳,武雄開門見山解釋不露臉謎底,還時不時和一旁的老婆、創作夥伴兼社區鄰居施文彬話家常,「而且代表〈有歲〉在台上被認的人是阿彬、不是我,當然要找他一起來,這樣也不去理髮廳siat-tooh(做造型),老婆幫我洗頭就好,哈哈哈!」

年歲早逾花甲、白鬢上頭,武雄仍像個不老頑童活潑,毫無大前輩架子,創作風格多元、緊跟時事,能把直播實況主在做的「打怪、寫信、斗內」融入歌詞,更在各大社群平台Facebook、Reddit、Threads潛水,連網路迷因Meme都關注,被樂評人馬世芳稱讚是「守備區幅員最廣」的詞人,深知市井趣味又有極深文史知識底蘊,雅俗共賞。

「歌詞就是要跟人溝通的,你不食人間煙火,不知民生疾苦,怎麼能寫出別人的感覺和想法?」

武雄說,他一直都在關注「人」,看演唱會也喜歡站在最後面,觀察台下觀眾反應,當然血液裡還是有些惡搞成分,才能寫出諧擬致敬西洋天王麥可傑克森(Michael Jackson)的〈誰是老大〉、用「鋼琴」諧音台語「感情(kám-tsîng)」,反應創作人智慧財產權受損的〈不通戲弄我的鋼琴〉等。

〈情定小琉球〉 為地方寫生 

儘管來到網路時代,人不出門真能知天下事,但武雄還是偏好「腳踏實地」,情歌尚能虛構些,關乎地方風情的歌曲,他堅持要身歷其境和當地鄉親聊天、品嚐在地小吃、用皮膚感受溫度,心裡才會踏實,「勿以台北之心度高雄之腹,沒有去過,靠想像是不誠懇的」。

「美麗的小琉球海上假期,心情像快樂的魚;難忘的小琉球情意綿綿,情人雙雙對對。」—施文彬〈情定小琉球〉

2006年,好友施文彬到小琉球演出後,在慶功宴上被鄉長熱情邀歌,希望能為小琉球寫歌,填詞工作自然落到了武雄頭上。

「啊我沒去過小琉球,是要怎麼寫啦!」武雄邊笑邊回憶,當時趕緊抽空南下小琉球兩趟、親自感受這座珊瑚礁島嶼氛圍,被鄉親好客熱情感動後完成了〈情定小琉球〉一曲,「歌曲完成後又去了一趟,旅費早就超過稿費,但歌留下來是無價的。」

歌曲的影響力,著實無價。施文彬分享,後來小琉球觀光季常用〈情定小琉球〉當主題曲、或把歌名設為活動名稱,讓這座東港西南方的外島,成為了不出國海島沙灘婚禮熱點與觀光勝地,地價更是連翻數倍。

施文彬回想:「很難想像當年島上只有2間小旅館在碼頭,房間是美耐板間隔,隔壁打呼都聽得到」,巨大轉變幾乎成為當地鄉野奇譚。這首歌後續也促成他和武雄,開啟用文字音符為寶島寫生、記錄台灣各地鄉鎮的一系列創作。

「魚缸」成作詞人生敲門磚

武雄的詞人職涯自然不是一路順遂,對韻文、押韻音律的興趣倒是自小就有。

身為雲林囡仔,台語是母語,武雄小時候就喜歡替換歌詞唱給同學聽,自編台語順口溜,從基礎的「樓頂招樓下,阿母招阿爸」,加碼到「周星馳揪周潤發,許效舜揪澎恰恰」,逗得大家樂呵呵;擁有好文筆的他,學生時期也是青年雜誌投稿刊登常客,還替人寫情書寫出名堂。

退伍後,有家庭的武雄需要穩定收入,當過泥水匠、擺過路邊攤,在水族館工作長達5年,佈置得一手好魚缸造景,但還是點不甘心,嚮往咬筆桿行業。除了持續向報章雜誌投稿新詩,他更辛勤寄信給唱片公司。

愛搞怪的武雄,知道「紅螞蟻合唱團」的沈光遠、羅紘武在滾石唱片,為引起他們注意,每當滾石唱片推出新專輯,就會用毛筆沾廣告顏料,在宣紙上洋洋灑灑寫下2、3公尺的意見反應,搞得對方頭痛到受不了,請他過去聊聊。

到現場後,眼尖的武雄發現滾石製作部放了一個魚缸,內部擺設能再加強,便主動幫忙整理,竟意外獲得沈光遠賞識,滿意到請武雄一個月固定來保養一次。

邊整理魚缸、邊數著一年就要過去,武雄忍不住再自薦想到滾石工作,「沈光遠問我要想做什麼?我說我不知道,雖然不懂這個行業,但想寫東西,他就叫我明天來上班。」

陳淑樺〈一生守候〉、成龍〈檳榔西施〉、豬頭皮〈快樂的三七仔〉、三口組(邰智源、楊麗音、許效舜)〈新生活運動〉陸續誕生,武雄的填詞之路正式開啟,或許他也沒想過,入行敲門磚竟是一個魚缸。

匠人精神用文字為歌者塑形

「寫歌最重要的事情是什麼?」

30多年前、初執筆創作時,武雄同時得幫風格各異、與自己性別不同的歌手大量填詞,讓他感到迷惘,便向曾在滾石工作的同行詞人「學長」姚若龍請教。姚若龍告訴他:「我們都是在替別人寫東西,不是寫自己,台上的那些台詞,不一定是你,也不一定代表你」。

想通這個觀念後,讓武雄鬆了一大口氣,明確定位自己的角色:「音樂雕刻家」。雕工技術透過詳細考察歌手風格喜好、分析過往作品練就,再佐以扎實文字功底輔助。

武雄認為作詞人像一名「音樂雕刻家」,配合歌手調性,用文字堆砌,為他們雕塑出合適的形象。(攝影:鄭清元)

如同日本的職人精神,真摯迎接每一塊木頭(歌手),為有個性、不拘小節的施文彬雕成羅漢,替溫潤婉約的江蕙刻成觀音,幫綜藝詼諧的豬哥亮塑成濟癲和尚,「寫歌的人是沒有喜好的,我們就是一個『匠』,基本上還是服務業,配合歌手調性,幫台上的人把形象塑造出來」。

然而一首歌發表後,會不會紅、會不會中、會安慰到誰,沒人能預料。

武雄坦言,沒人想寫不紅的歌,但它真的有自己的命,就好比「轟隆隆、隆隆隆隆、衝衝衝衝、拉風」這首逆襲神曲〈超跑情人夢〉的命運。

繼〈子曰〉後,武雄2013年再為卜學亮量身打造新歌〈超跑情人夢〉,歌詞無厘頭風趣,配合卜學亮具備相聲、舞台劇背景,又放得開的個性。發行後卻沉寂了整整7年,直到被電玩實況主國動分享才爆紅,還被選為高雄中學2020年畢業歌曲,YouTube累積點閱率已破1145萬,讓卜學亮成為「拉風」的那個男人、活動接不完。

後來卜學亮邀請武雄同台錄製YouTube節目時,武雄才透露為了「0到100只要4秒鐘」這句歌詞,細細斟酌多時,翻閱無數資料後,查出BMW加速到100K大概3秒多,被超車的卜學亮才因此是「4秒鐘」,畢竟寫歌還是要有「科學精神」和根據,讓兩人笑到不行。

掌握多元語言 拓寬創作面向

武雄華語歌寫得好,台語歌寫得更細膩,押韻、活靈活現的形容詞、俗諺信手捻來,更似乎寫出使命感,獲得教育部「本土語言傑出貢獻獎」。

「我心愛的台語歌啊,是土地溫暖的溫泉;只要歌詞若感動喔,愈唱就愈時行(sî-kiânn)」——施文彬〈台語歌〉(「時行」:流行、時髦)

在武雄工作房的書櫃裡,全是閩南語辭典與台灣諺語、台灣民俗、老地名等工具書,還有他自製的韻腳冊,每本都被翻來覆去無數遍,打趣是網路普及好用前的「實體Google」。

深感年輕孩子台語講得不好、沒有使用環境,武雄察覺日常詞彙不停流失,既然自己會寫,那就多寫、盡量寫,後來更發現台語歌其實「很好創作」,能演歌、歌仔戲七字仔、饒舌,還能玩重金屬、台味西洋搖滾等,面向更廣。

武雄的書櫃裡擺滿閩南語辭典與台灣諺語、台灣民俗等各式工具書,還有他自製的韻腳冊,每本被翻來覆去無數遍,打趣是網路問世前的「實體Google」。(攝影:鄭清元)

以今年第35屆金曲獎報名的2萬4千多首歌為例,武雄指出,華語歌就高達2萬,幾乎所有類型、主題都被寫光了,「但台語還有太多東西可以取材,還是別人不懂、不認識的」,因此總喜歡在每首歌裡,填入幾個快被遺忘的詞彙,讓人哼著哼著就學起來。

例如施文彬〈有歲〉裡的「早著懶屍(lán-si)解釋」裡的「懶屍」,就是形容像躺在床上的屍體,人無精打采、懶洋洋的,生動易懂;曹雅雯〈罔市只能回味〉除了諧音對應歌手尤雅的老歌〈往事只能回味〉,同時讓人知道「罔市(bóng tshī)」意涵。象徵過去台灣社會重男輕女,把女嬰取名為既然誕生就姑且養大的「罔飼」,瞥見傳統女性生命故事。

許願有生之年寫完千首歌

近年AI旋風颳起,人人自危工作將被取代,身為「阿公級作詞人」的武雄卻一點也不擔心,「我的文字能力夠,未來就是懂得下指令的人在控制世界啊」。光一個「死」字,武雄馬上舉一反三列出駕崩、翹辮子、「去蘇州賣鴨卵」等同義詞。

武雄指出,網路上一天到晚都有人被炎上、講錯話,卻連道歉都不會,全是因為文字能力不足、不會講故事,「明明講得漂亮,就能讓不爽的人變爽,雖然講難聽點這就是話術,但話術的基層,還是誠懇地陳述,而懂得文字敘述的人,才能讓歌變更好」。

在他年輕時還會有一肚子熱血想抒發,但套句〈有歲〉裡刻畫自己和施文彬現在的心境:「漸漸有歲,人面嘛愈來愈狹,無需要伨的關係,無需要閣奉陪/上重要的,是照顧身體;上簡單的,是莫加講話」,年紀越長越懶得和人吵架,也不想搶鏡頭、出風頭、別苗頭。

武雄入行超過30年,發表作品超過900首,參與製作的唱片多到擺不下,「有歲」的他許願有生之年,有機會寫到1000首。(攝影:鄭清元)

尤其這2、3年走了3個同行,大他一點的林秋離、小他一點的何厚華,還有與他同年的鄭華娟,鄭華娟還是他為江蕙填詞作〈返來阮身邊〉、〈落雨的暗暝〉的作曲人。武雄忍不住感慨:「這時候你就會覺得說,X,我還活著,太好了」,當下最重要的,真的是照顧身體。

採訪尾聲和施文彬大笑幾聲,彼此互虧「有歲」要認老,武雄說,他目前發表作品已累積900多首,希望這輩子能寫到1000首,繼續用音樂陶冶日常、寫寫他心愛的台語歌。

主題照:資深作詞人武雄(右)每年都會親自寫一副對聯貼在門口,今年是「春風譜曲七分醉、喜氣填詞百面紅、新年好歌」,期待和歌手好友施文彬(左)再玩出有趣作品。(攝影:鄭清元)
172.30.142.106