台灣越南都是家 阮金紅用真心換回真感情

阮金紅熟練地穿梭在「越在嘉文化棧」，從廚房拿出一大袋冰塊，敲碎之後再放進玻璃杯中，「要加多少煉乳？都可以自己加喔！」

她親切招呼我們，接著拿起俗稱「滴滴壺」的越式咖啡手沖器，放在裝有煉乳的玻璃杯上，再將越南咖啡粉放入壺裡，隨著熱水緩緩注入，咖啡液滴滴落入玻璃杯，漸漸飄出越南咖啡特有的焦香味。不同於台灣拿鐵，越南咖啡習慣用煉乳代替牛奶，泡出來的咖啡色澤濃重，喝起來又苦又甜，一如阮金紅來到台灣的日子，有苦，也有甜。

阮金紅熱情泡出道地越式咖啡，招待所有的訪客。（攝影：王騰毅）

自認吃苦耐勞嫁來台灣 寶島卻成為婚姻地獄

阮金紅21歲嫁來台灣，前夫透過仲介認識了她，第一天吃飯，第二天提親，第三天到家裡，再一天就結婚。孤身一人來到台灣，她原本有著美好想像，「剛開始我想著自己很吃苦耐勞呢！」她自豪的說。但21歲的阮金紅沒想到，來到台灣需要面對的是丈夫的家暴、賭博欠債，連婆家都不准她隨意出門。

阮金紅和前夫離婚後，做過電鍍、沖床、螺絲模具、加油站等各種工作，就算為了省錢只能和女兒吃一個便當，也要撐下去。但阮金紅與前夫的「孽緣」並未隨著離婚劃下句點，因為女兒的撫養權，兩人再度在法院碰頭，「我想過為什麼老天爺不幫助我，還要給我這麼多困難！」不只生活與法院兩頭燒，還有人唱衰她拿不到撫養權，連想帶著孩子回越南生活都被阻止。

就在人生低潮時，阮金紅參加了一場紀錄片論壇，牽起跟紀錄片導演蔡崇隆的緣分。蔡崇隆回憶，當時見到的阮金紅，看起來很憂鬱，臉上幾乎沒有笑容，隨著其他工作人員起哄，兩人留下彼此的聯絡方式。阮金紅笑著說：「我第一次看到他以為是同志，瘦瘦的，又穿著貼身的衣服，回家後我還跟媽媽說，我今天認識了一個台灣男同志。」蔡崇隆接著說：「很快就發現不是了吧！」兩人相視一笑。

阮金紅在人生低潮遇見紀錄片導演蔡崇隆，兩人不只成為人生夥伴，也成為最佳工作拍檔。（攝影：王騰毅）

後來蔡崇隆母親過世，阮金紅主動借他機車，方便蔡崇隆在彰化移動，就算自己得走半小時去上班也不介意。蔡崇隆曾說，阮金紅是在他人生的冬天相遇的，遇見彼此後，人生才漸漸轉好。

蔡崇隆開啟第二人生 拍片自我療癒也關注新住民

其實，人生漸漸好轉的不只蔡崇隆。蔡崇隆與阮金紅距離拉近後，因為看見阮金紅喜歡拍照，紀錄片的拍攝器材也小巧好上手，便放手讓阮金紅試著拍攝。

身為大學教授的蔡崇隆不吝嗇誇獎，笑著說：「她是很會舉一反三的學生，很有sense也很有天分，尤其是拍紀錄片要知道自己為什麼要拍。」逗得阮金紅笑呵呵反問：「那你記得我拍的第一個鏡頭嗎？」蔡崇隆說：「記得啊！就是麗麗種菜的畫面。」蔡崇隆想了想，露出開懷的笑容，「她回來一直要我看啊！我都說很好很好，但她還是一直要改進，不斷地反覆看，看到我都覺得可以了。她後來還覺得她拍得比較好啊！還會跟我說，你這樣拍不行。」一問一答間，蔡崇隆眼神變得柔軟。

阮金紅與丈夫蔡崇隆感情好，她說感情的秘訣是尊重對方卻也給足夠的安全感。（攝影：王騰毅）

阮金紅說，一開始其實沒想過害怕或是拍得好不好，只當成是個挑戰，也很開心能學習新東西。

2008年，阮金紅決定拿起攝影機訴說自己的故事，拍攝《失婚記》，擔任導演，也是主角之一。5名來自越南和印尼的外籍配偶來到台灣，國籍不同，卻有共同點：失婚。阮金紅帶著攝影機跟著她們一起生活，「訪談過程中，我沒有當作自己在拍片，而是陪伴，就會自然跟她們聊，隨時跟著他們，覺得畫面不錯就會記錄下來。加上我自己也有這些不好的經驗，不會刻意挖出這部分讓她們談。」

2013年，阮金紅擴大談及新住民議題，從外籍配偶到移工。透過鏡頭，阮金紅跟著這些被稱為「非法外勞」的無照移工們生活，拍攝《可愛陌生人》，試圖從中性的角度觸碰議題；2016年，阮金紅延續移工主題拍攝《再見 可愛陌生人》，紀錄4名越南移工懷抱淘金夢來到台灣，卻從仲介開始就被剝削，到了台灣，沒有犯罪卻被貼上非法標籤，只能成為不被看見卻默默撐起台灣的底層勞動力。

影片出來了，卻不一定每個觀眾都能接受。阮金紅說，像是蔡崇隆剛拿到金馬獎最佳紀錄片的《九槍》，談到已故移工阮國非遭警察開9槍身亡的事件，電影放映時，不見得每位觀眾都能和導演有相同看法，「這個是他要面對的。」

「但我以前去學校演講，也會有些年長的老師說：『台灣已經對你很好了啊！我們以前也是媳婦，也都是這樣熬過來的。』但我都會不客氣的頂回去，現在的社會已經不一樣了，應該要男女平等，難道你希望自己的女兒以後也是這樣熬嗎？我可以熬，但我不希望女兒以後會這樣。」阮金紅堅定的說。

「雨停了，太陽會出來。」這是印在《失婚記》DVD上的話，是阮金紅最喜歡的一句話，也是她的人生寫照。

越在嘉文化棧 新住民與移工在台灣的家

人生漸漸能看見陽光後，阮金紅不只用影像說故事，也積極在台灣推動越南文化。2017年，阮金紅在嘉義民雄成立「越在嘉文化棧」，一進門，左邊就是一處大庭園，能擺長桌聚餐或是舉辦活動。阮金紅笑著說，許多移工都把這裡當作在台灣的家，每到假日就準時出現，像是今年過年，還有小組長規劃日程表、分配工作，有的煮菜、有的整理，「我還先幫他們訂了30箱啤酒。我在或不在都給他們用，不過他們很好，這邊留給他們很安心，他們也都會整理得很乾淨。」

阮金紅害羞地說，幾個30歲以下的移工還會用母語直接叫她「媽媽」，也會稱蔡崇隆「爸爸」，阮金紅有時還會補貼移工來回的交通費，像是其中一名移工只要休假日就會出現在門口，總是特別黏著阮金紅，「有天問他才知道，他很小就沒媽媽，爸爸因為受傷看不見……他真的是把這裡當成家，我真的覺得疼他也值得。」

越在嘉文化棧對於許多移工來說就是台灣的家，放假或是過年都會聚在這裡慶祝。（圖片提供：越在嘉文化棧）

「越在嘉文化棧」有個簡單的料理台，能做些點心或是泡越南咖啡，再進去還有廚房，另外一間KTV房可供閒暇消遣，走進最深的房間，地上鋪滿軟墊，可以供移工假日聚會時的大通鋪，牆邊、牆面則擺滿越南傳統服飾「奧黛」，還有阮金紅的手作工藝品。

阮金紅辦活動時因經費有限，許多道具都得自己動手做，右上圖的燈罩就是用塑膠杯打造而成，「越在嘉文化棧」的手作品，也展現阮金紅舉辦過活動的多元特質。（攝影：王騰毅）

蔡崇隆自豪指著牆面的表演道具說：「這些都是她做的，她手很巧啦！」阮金紅拿下一幅十字繡，是3個女性穿著「奧黛」、戴著越式斗笠、騎著自行車的背影、背景則是越南首都胡志民市政府，她說，這幅十字繡是最喜歡的作品，充滿越南味。

阮金紅分享最喜歡的十字繡作品，處處充滿越南元素。簡單一幅作品，其實需要幾個月才能完成。（攝影：王騰毅）

另一面掛滿「奧黛」的牆上，阮金紅則拿出多件「限定版」展示，從台北101、阿里山小火車到高雄龍虎塔，還有台灣獼猴、客家花布色，精緻圖樣印在奧黛的裙擺，都是她親自選出的台灣知名地景，不禁讓人看了會心一笑。她又拿出印上越南與台灣地圖的樣式介紹，更是希望拉近台越關係。

阮金紅將阿里山小火車的圖樣印在越南傳統服飾奧黛上，也是台越文化交融的展現。（攝影：王騰毅）

付出得到回饋 真情流露騙不了人

「越在嘉文化棧」成立1年後，阮金紅舉辦首屆「嘉移人東南亞文化節」，也策劃越南十字繡暨創意國服大展，活動有美食、奧黛體驗、表演等，好吃又好玩，高趣味性讓更多民眾參與。

隔年，阮金紅受到阮劇團邀請擔任「草草藝術節」東南亞單元策展人，在其中辦了「嘉移人市集」，再度受到好評。阮金紅說，今年活動分為兩個星期的假日舉辦，今年以移工和音樂為主題，「很多移工很會玩音樂，我希望搜集他們的樂器，跟民眾交流。加上我們也有『聽你說』粉專，我們有法律諮詢跟心靈輔導，蔡導之前帶了很多實習生去訪各地方的移工故事，這次也會把故事放在裡面。」

阮金紅努力促進交流，但她也說，因為沒有固定的成員舉辦活動，許多事只能親力親為，因為身體勞累導致憂鬱症復發，從《失婚記》拍完面臨媽媽過世，到去年爸爸離開，加上長期輔導有困難的新移民累積的心理壓力，層層堆積，這2年其實是她最想放棄的時候。

阮金紅承認這2年是促進台越文化交流後，最低潮的時刻，但還是希望能繼續做。（攝影：王騰毅）

阮金紅不諱言，有些人認為她是為了賺錢才辦活動，這樣的聲音一度讓她感到痛苦。「曾有人問我，你做這些有什麼好處嗎？我說沒有好處，但我遇到很多貴人，我的小孩很善良、我的老公很疼愛我、我也越來越多朋友，要錢做什麼？要錢可以做生意，我收到的回饋就是感情。」

「所以我還是會做啦！」阮金紅笑著說。

「能做就盡量去做，說不定年紀再大一點就沒辦法做了。我一直存不了錢，但也不會餓啦！對我來說就是收到回饋，大家認為我很有錢，但我怎麼過大家都不知道，哈哈。我覺得滿好的，有錢不一定會幸福或快樂。」

訪問尾聲，正巧宅急便送貨到門口，司機一下車就喊出：「金馬獎～」阮金紅笑笑的回應，接著幫附近的新住民姐妹簽收了包裹。過了一會兒，一名小男孩熟門熟路跑進「越在嘉文化棧」，阮金紅親暱地抱起小男孩，和我們解釋小男孩剛搬到附近時不願意開口說話，現在已經能打開心房交流。

太陽斜斜地照在抱著小男孩的阮金紅身上，她熱情的要小男孩親一口，小朋友也害羞地嘟起嘴。

或許就像阮金紅說的，促進交流或是關心新住民移工的，收穫的不是金錢，而是真正的感情。熱情的宅急便、還有害羞的小男孩，都已經用行動證明一切。

阮金紅說，付出不一定是為了錢，收到更多的是感情回饋，那已經足夠。（攝影：王騰毅）