關閉
追蹤文化+

畫賀年卡兼紙條傳情 夫妻檔的心內話

廖健宏說,賀年卡這回事,像以前上課傳紙條,把平常不好意思說的話通通寫進去,問人家住哪也別害羞,直接問下去就對了。
2023/1/16
文:王寶兒/攝影:裴禛

你記得第一張提筆寫下的卡片寄給誰嗎?

「我記得以前都寫給同學,甚至老師。奇怪,明明每天都見面聊天,但還是要寄。」繪本作家林秀穗咯咯笑。

林秀穗及她的先生兼創作搭檔、插畫家廖健宏相差1歲,他們出生於1970年代。年少時代書局、文具店林立,店面每逢節慶就會將書全部清空,改上架閃爍紅色、金色亮光的賀卡,氣勢浩大擺滿貨架,人們相互寫卡片、送卡片是習以為常,儘管時代變遷,書局被卡片淹沒的情景不復存在,夫妻檔仍維持寄送卡片的習慣。

廖健宏形容,其實寫卡片就像上課傳紙條,要把平常不好意思說的,統統都寫在裡頭,「也許是種懷舊吧。」

結識補習班 理工女碰上文組男

夫妻檔如今為創作夥伴,學科背景其實相差天南地北。

林秀穗學理工,曾在補習班教國中生數學,廖健宏則是不折不扣的美術班孩子,從小立志要畫畫,一心以繪圖為志業前進,生涯規劃看似無交集的兩人,直到唸同一所日文補習班才有了交集。

「但日文都忘光光了,只記得交女朋友。」廖健宏有些害羞地說。他現今作者欄有一行自我介紹還是寫「最喜歡老婆煮的料理」,可說有妻萬事足。

廖健宏畫風多元,除繪本、書籍外,早年也曾畫過電話卡插畫。(攝影:裴禛)

林秀穗回憶,兩人結婚後,廖健宏想投稿圖畫書創作比賽,但缺少寫文章的幫手,因為林秀穗提過大學曾加入校刊社,於是拉她一起投入創作,「我猜他是覺得當時我在補習班下課太晚,接送很累,就這樣被他騙去了啦,後來就辭掉工作跟他一起專職創作。」

這起點說不清是哀怨還是甜蜜。不過兩人成為創作夥伴時,約是在1998年,那時,廖健宏也才見識到兒童作品出版的世界沒多久,「我很早就想要當畫家,同時我也很喜歡小朋友的東西,但我直到28歲才知道圖畫書、兒童書的世界,所以和我太太一起出道時,比別人起步晚很多。」

專職創作者起點 賀年卡伴隨左右

為了比賽,把太太拉進專職創作者行列中,結果呢?

「那年報的比賽全部都槓龜呀。」林秀穗呵呵笑說,其實成為專職創作者頭10年,他們幾乎嘗遍所有遺珠之憾,走過一段很窘迫的日子,「我還記得年節前差不多是會公布一些兒童作品獎項的時間,提前知道槓龜,那過年的心情就很複雜。」

為了家計,從各種管道籌錢成為兩人絕活,拿廢棄物網拍、投稿各種獎項不在話下,林秀穗還記得那時曾投稿政府徵文比賽,拿到最大獎的底片相機,「那台相機好漂亮喔,而且非常貴呢。」那相機現在呢?「當時當然是賣掉啦!可以換很多錢耶。」她無辜的說。

夫妻檔當年自認是太晚踏入兒童作品領域的菜鳥,積極參加講座向前輩學習,在不同培訓課程中,結識如曹俊彥、鄭明進等資深插畫家,得知前輩們有寄送賀年卡的習慣,也效仿他們製作賀年卡,寄送給認識的創作者們,成為夫妻檔自製賀年卡的起點。

「曹老師、鄭老師對後輩都很好,我們那時很緊張的寄信給他們,他們總是隔一、兩天就會回覆,就蠻有被鼓勵的感覺,後來逐漸養成習慣,每年都會寄給老師們,像是種善的循環。」廖健宏說。

林秀穗補充:「都是創作者了,比起外面買,自己做的卡片也更有意義一些。」兩人從手提袋中拿出好幾個大畫框,那是近年來為了製作卡片繪製的原畫,有吐出空白泡泡等收信人填充吉祥話的羊咩咩,有伸出舌頭爬行的雙色蛇年賀卡,在兩人完成原畫後,會再利用電腦後製適當尺寸,印出於紙張寄送,相當用心。

夫妻檔裱框保存每年繪製賀年卡所使用的原稿。(攝影:裴禛)

「我們也不一定會是寄卡片,有時是不一樣的東西。像2009年,我是拿鑷子從0.9公分的紙去摺出紙鶴。也有一年虎年是聯名合作,我們做了金老虎立體雕塑,象徵『金虎爺』寄給老師。」廖健宏說。

藉賀年卡擁有關心的理由

回首「出道」頭十年,夫妻檔連連互相安慰「還好撐過去了」。後來他們陸續 斬獲信誼幼兒文學獎首獎、陳國政兒童文學獎、國語日報牧笛獎、豐子愷兒童圖畫書評審委員獎、好書大家讀年度好書等等,曾獲得金鼎獎的作品《黑西裝叔叔》還售出影視版權,可能將在今年啟動連續劇計畫。

林秀穗及廖健宏共同合作出版作品《神探狗汪汪》、《果子紅了》還有售出日文版權的《九色鹿》。(攝影:裴禛)

不過不論窘迫或順遂,年年都要寄送賀年卡的習慣,倒是未曾改變。

迎接兔年,夫妻檔平日工作之餘最常光顧的咖啡店,今年找上他們,以他們曾出版的《神探狗汪汪》為咖啡包裝增色。夫妻檔今年乾脆改寄送咖啡濾掛包,加上一張手寫卡片,為他人賀新年。直嚷嚷著「家裡很亂、不好意思」的他們,採訪地點就約在這間咖啡店,賀年卡標示的是年份,一張張象徵他們一路走來的創作歲月,其實也像杯咖啡,入口苦澀,但尾韻綿長回甘。

咖啡店邀請林秀穗及廖健宏以他們所創作的《神探狗汪汪》作為咖啡袋聯名包裝。(攝影:裴禛)

「賀年卡這個東西,其實就是藉著佳節的名義,有了問候、聊天的理由。」廖健宏說,像是他們住在高雄,每年就靠賀年卡和住在台北的曹俊彥老師維持一定聯繫。

林秀穗笑呵呵的說,小時候同學每天見面,都還是流行耶誕節、過年互相寄卡片,寫些平常不敢說的感性話,「大家知道彼此住址,是很稀鬆平常的,放學互相串門子,也沒什麼。」

「現在的話,也還是可以呀。」廖健宏神秘的笑著,「卡片想寄給誰,跟追女朋友一樣,上去問地址就對了。」

林秀穗及廖健宏近年除創作外,也專注投入美術教學工作。(攝影:裴禛)
主題照:繪本作家林秀穗(右)及插畫家廖健宏(左)是投身兒童文學作品的夫妻檔,一人寫字,一人畫畫,合作無間。(攝影:裴禛)



172.30.142.73