吳念真最信任的「Miss任」 任淑琴帶針線衝鋒陷陣使命必達

舞台燈光下，外省媽媽與本省媽媽挺著玲瓏花旗袍與「紅媠烏大範」標配，針鋒相對為孩子婚姻大事吵個老半天。人在鬥嘴，衣服彷彿也跟著七嘴八舌，活靈活現。

正在劇場搬演的綠光劇團經典音樂劇《結婚！結昏？辦桌》最新版本，自1997年首演至今，歷經1999年、2010年及2021年3度再版。今年不僅加入8名舞者，燈光、舞台到服裝也全數升級。資深劇場服裝設計師任淑琴正全心投入每位演員的打扮與穿著。

經典音樂劇《結婚！結昏？辦桌》2021版，由王琄（左）與楊麗音（右）分別詮釋的外省媽媽、本省媽媽在舞台上為孩子婚姻大事吵得不可開交。（圖片提供：綠光劇團）

 「演員不准對我謊報身材尺寸，否則就會穿不下衣服。」留著一頭秀氣長髮，戴著圓黑框眼鏡的任淑琴，俏皮說道。

這位被綠光劇團暱稱「Miss任」的女子，說話輕柔，笑起來眼睛有抹月彎。小小的工作室內，塞滿逾百袋牛皮紙袋，裝載每齣舞台劇演員們堪稱機密的身型打版圖。

這回是她睽違10年再度操刀《結婚！結昏？辦桌》，節目冊上，關於Miss任的介紹不多，但簡單一行就已凸顯她的重要性：「紙風車團隊與吳念真導演最信任的服裝設計」。

「使命必達」Miss任 劇場人身材機密掌握手中

2001年吳念真首度跨足舞台劇編導，與綠光劇團共同製作《人間條件1》。從那時起，任淑琴就一直站在吳Sir的背後，替《人間條件》系列作演員穿上最符合劇情、角色年紀的服裝。一晃眼20年，2021年8月將開演的《人間條件7》也將出自她手。

怎麼能和吳Sir合作這麼久？任淑琴想了想，心法無他，唯有4個字──使命必達，「吳Sir很忙，我們會配合他的劇本，在時間內完成所有的舞台、道具、服裝、音樂。我們在劇場經驗比較早，大家就會盡量配合，共同工作都蠻習慣了」。

與吳念真導演合作《人間條件》系列作近20年，任淑琴表示新法無他，唯有「使命必達」。（攝影：鄭清元）

近期吳念真在媒體自曝，以往《人間條件》系列賣完票之前，劇本都還沒完成，自嘲是「買空賣空」。劇本沒著落，服裝便無從設計，果真得仰賴「使命必達」精神，短期飆速趕工。

身為熱門、數度重演的長壽舞台劇《人間條件》幕後班底，Miss任秀氣的眼睛眨呀眨，「這20年，大家都有很多變化，但對我影響最大的變化就是『身材』，因為必須要對服裝做些調整」，含蓄微微笑，「他們的尺寸都掌握在我的手上，哈哈哈」，看來，服裝設計師也是劇場界不可得罪的一號人物。

熱門舞台劇《人間條件》系列重演多回，任淑琴20年來在一旁也點點滴滴的觀察。圖為2001年的《人間條件1》。（圖片提供：綠光劇團）

操刀百變陶瓷娃娃 迷你世界鍛練基本功

除了現代劇，兒童劇、古裝劇、舞蹈表演服到人型布偶設計，任淑琴都「略懂略懂」，給她一個劇本、概念，她就能變出各色衣服，劇場服裝設計作品類型豐富。任淑琴經手的衣服不只在吳Sir的綠光劇團亮相，紙風車劇團、蘭陽舞蹈團、采風樂坊、九歌兒童劇團與偶偶偶劇團等團隊，也都留下她的足跡。

紙風車劇團十二生肖完結篇《跑吧！小豬》表演服裝設計，也出自任淑琴之手，打造繽紛天馬行空的造型。（圖片提供：紙風車劇團）

服裝多元創作性的扎實基礎，任淑琴歸功於自實踐家專服裝設計科畢業後，從事的第一份工作「陶瓷娃娃設計」。

在60、70年代，台灣曾是世界最大的裝飾陶瓷代工產地，更被譽為陶瓷娃娃的故鄉。

發源自德國、已有百年歷史的陶瓷娃娃，用途原為貴族展示服裝，裁縫師縮小比例作好衣樣後，將穿著打樣衣的陶瓷娃娃寄至歐美各地，貴族看到人偶穿的衣服樣本後，再依樣本修改設計，訂製符合自己身材的衣服，後來逐漸成為高價藝術收藏品。

「陶瓷娃娃像縮小版的世界，各色人物造型都有，男女老少、小丑，甚至名人如黛安娜王妃、貓王等都有做」，一筆一畫為娃娃設計衣服，一針一線替它們縫出華服，從小就喜歡玩偶，手作編織的任淑琴一做就是8年，工作室櫥櫃仍有幾隻精緻娃娃。直到台灣陶瓷娃娃代工產業逐漸式微，任淑琴才全心從事劇場服裝設計。

任淑琴工作室的櫥櫃上，依舊放著她心愛的陶瓷娃娃。（攝影：鄭清元）

為弟弟救火意外入行 任淑琴心疼劇場人傻勁

至於一不小心踏入，讓她數度大呼「好辛苦」的劇場服裝設計，初衷只為替弟弟救火。這位「弟弟」來頭也不小，正是紙風車劇團團長任建誠。

在一旁看著弟弟任建誠和同學李永豐，滿腹熱血投入兒童藝術表演，創立台灣少有以兒童劇為主力的紙風車劇團，四處籌募經費「紙風車319鄉村兒童藝術工程」，到全台鄉鎮表演給孩子看。儘管能運用的「金」力、體力、能力有限，弟弟與劇團仍盡力做到最好，任淑琴有些心疼，「沒股傻勁做不下去，是一群可愛的人們」。

講起劇場人與她的親弟紙風車劇團團長任建誠，任淑琴總被他們的傻勁感動，「是群可愛的人們」，工作室縫紉機答答答聲響不斷替他們趕製服裝。（攝影：鄭清元）

或許是身為家中大姐，弟弟忙得焦頭爛額的身影都看在眼底，在本業設計陶瓷娃娃之餘，任淑琴時不時也支援劇團服裝設計，「協助弟弟義不容辭，24小時不斷電」，甚至還要「摸黑交貨」。有回劇團隔天要南下演出，得趕在清晨5點拿到表演服，任淑琴的工作室縫紉機答答答響徹通宵，天還未亮，團員到工作室取完貨後就開車向南直奔，「還以為在交易什麼東西」。

回憶趕工點滴，是貨真價實在與時間賽跑，「最厲害可以3天不睡，不過那是年輕的時候，年輕的時候」，Miss任再三強調，揮揮手表示「現在不行啦」，身體還是要顧，別以為衣服都輕飄飄的沒重量，塞滿泡棉人身等比高的表演服重量不可小覷，趕工腎上腺素一退掉，大家都像洩了氣的球，癱軟痠痛。

量身尺寸歷歷在目 做幾套衣服卻不清楚

年輕孩子有興趣從事劇場服裝設計？

任淑琴簡單描述劇場服裝設計流程，首先得讀懂劇本，了解角色背景、動作幅度需求以及導演的設計想像，同時還得不斷與舞台、燈光設計溝通，「不能背景是藍色，衣服又穿藍色吧」。

劇場角色需要8隻不同花的甲蟲，任淑琴便翻遍相關書籍，就想找到合適的花紋造型。（攝影：鄭清元）

確認後，就是漫長的構思、畫設計圖，狂啃相關資料，以紙風車劇團《巫婆系列－巫頂站在屋簷上》中的甲蟲服裝為例，一本大大的世界鍬形蟲圖鑑，早被任淑琴翻閱上百次，然後一而再、再而三與劇組討論，更別說無法逃避的挑燈夜戰趕工。光一件甲蟲服裝，Miss任得找3個夥伴趕工一週，全劇共有8隻花色長得完全不同的甲蟲角色。

紙風車劇團2016年作品《巫婆系列－巫頂站在屋簷上》中，任淑琴設計的甲蟲裝靈活的在台上舞蹈。（圖片提供：紙風車劇團）

問及入行以來究竟做了多少件表演服，統籌多少場表演服裝設計，「數字我不行啦，都記不清楚」，任淑琴歪著頭，怎麼也說不出個具體數字，但或許這也是種「刻意」遺忘的幸福與動力。

「辛苦」2字是整個採訪中，不斷出現的單字，任淑琴苦笑，「一次又一次覺得這真不是人做的事，但看見很多小朋友開心的笑容，或下一個劇本題材太有趣，一不小心忘記了，又繼續很命苦的做下去」。

做衣如懷胎十月寶貝 媽媽「惜惜」媽媽「修修」

自認熱愛新鮮事的任淑琴，坦言做劇場能不斷挑戰，尤其兒童劇角色天馬行空，得頻頻激盪自己腦力。

拿起桌上的維京人海盜帽，任淑琴詢問：「你知道這個帽子有什麼特別之處嗎？」凝視多時未果，Miss任大方解答，拆下帽子的牛角，魔鬼氈對黏便化成一個大可頌，「這是我設計時想到的，建議給劇組，不僅被採用，也為此多加劇情」，童心未泯，也讓Miss任常保青春熱情。

兒童劇造型得時刻腦力激盪，任淑琴手上的海盜帽的兩隻角，可以合體化為可頌，這個靈感就是任淑琴靈機一動發想。（攝影：鄭清元）

再指了指掛在工作室，搶眼的巨大藍色大嘴鳥服裝，任淑琴笑言它已經伴著紙風車劇團四處巡演超過10年，進廠維修多回，這已是再製的第二版，「原本手臂是漂亮的彩色羽毛，不過考量要在外面風吹日曬，改成用紗布抓皺摺取代」。

「Miss任牌」出品服裝，耐操耐用，但也請大家愛護珍惜。任淑琴說，製作的每件衣服就像懷胎10月誕下的心頭肉，看見它們在聚光燈下閃閃發亮，或被表演者穿著靈活舞動，就像看孩子長大出門旅行闖蕩，找到自己的舞台。

任淑琴製作的大嘴鳥服裝，至今已是第二版，最早一次登場是在紙風車劇團2002年的《巫婆系列－巫頂的同班同學》。（圖片提供：紙風車劇團）

當表演者下台與小朋友合照時，身上衣服被稱讚或是聽到「哇」的驚呼聲時，也讓任淑琴有種媽媽的驕傲，類似「我的孩子長得真好」；當衣服破了洞，裂了縫，就好比孩子跑100公尺跌了大跤、破皮流血，在媽媽心疼「惜惜」的同時，媽媽真的也要動手「修一修」。

歸位靜心避免暗器傷人 Miss任咖啡香中「修理」孩子

採訪到了尾聲，聊到工作前是否有什麼「儀式感」小撇步助攻。

環視任淑琴的工作室，各色布匹一捲一捲整齊堆疊在架子，有著獨有的秩序感。任淑琴笑彎眼睛，自首每回劇場服裝設計工作結束，整個空間就像被轟炸過，布匹四散，沒留白處。

「很多小東西都不見，例如小剪刀、尺，不知不覺就會一直買」，買到最後助理決定把剪刀，直接用繩子繫在縫紉機邊，才能解決工作室暗器過多的問題。因此打掃工作室，把器具、布料歸位，就是任淑琴的絕佳收心操。

每套服裝都像任淑琴的孩子，製作過程就像懷胎十月，相當珍惜，盼被好好善待，妥善發揮。（攝影：鄭清元）

這陣子，Miss任又接到新任務，是替8月即將公演的舞團製作佛朗明哥舞衣。「做衣服怎麼還在考我數學，要計算圓周率」，為搭配舞者旋轉時，讓裙擺層次的舞動，得一圈又一圈的疊加不同色澤的滾邊，「算布料尺寸都是數學哇」，讓她格外苦惱。

滴答，時針指向右側90度，下午3點鐘，Miss任撇開惱人數字，放下手上針線活，走向廚房替工作夥伴泡杯「用來聞幸福感」的咖啡，再優雅的用焦糖拉花點綴，嗅吸入口。

來吧來吧，搞不懂的數字也好，太過Ｑ彈難縫的布也好，Miss任再推推眼鏡，坐回縫紉機前繼續答答答的推著布，周圍的人也該退下，別打擾媽媽「修理」孩子啦。

工作中的任淑琴專注細心，一針一線，把全部的愛與祝福灌注其中，盼劇場夥伴順利閃耀。（攝影：鄭清元）