本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載
全球中央
《全球中央》2016年1月號
2015年轉眼溜走,又迎來新的一年。歐洲商會去年底發表對台2016年建議書時,在四大項目中再次提出「留住和培育人才」, 這是繼2013年後,再次強調台灣留住人才的重要。
《全球中央》2016年1月號

縱橫NBA 20載 巨星Kobe別籃壇

2016/1/18 11:24
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

這項爆炸性消息,頓時搶走當時金州勇士開季連續18勝的媒體焦點,各界紛紛表達對這位當今NBA代表性人物的推崇與景仰。這位後喬丹時代最具主宰實力球星,終於要從聖殿謝幕。

文/徐崇哲 (中央社編譯)

「Kobe是我的喬丹,我看喬丹比賽的時間真的不多,但Kobe是我的喬丹。」─印第安那溜馬一哥喬治(Paul George)。

11月29日,洛杉磯湖人隊「老大」布萊恩(Kobe Bryant)化身詩人,在《球員論壇》(Players Tribune)以〈親愛的籃球〉(Dear Basketball)為題,發抒自己對這項運動的感懷,宣布將於2015-16 球季落幕後高掛球鞋,結束縱橫20個球季的NBA生涯。

這項爆炸性的消息,頓時搶走了當時金州勇士開季連續18勝的媒體焦點,同儕、後輩、球隊高層乃至於全世界的球迷,紛紛表達對這位當今NBA代表性人物的推崇與景仰。這位後喬丹時代最具主宰實力的球星,終於要從聖殿謝幕了。

觀看本季Kobe的身影,「英雄遲暮」最能形容37歲的他現有的處境。撇除生涯頭兩季仍是替補身分,以及2013-14球季因傷只打六場,這季Kobe平均16.2分(截至2015年12月15日)寫下新低,投籃命中率更是繼上季的生涯低點37.3%之後,破底降到32.4%。雖然他早已在2014年11月12日成為NBA歷史上的「打鐵王」(投籃最多不進的保持者),然而本季看著他明顯老化的身手,頻頻出手偏差甚至吞下麵包(籃外空心) 的難堪,甚至不時低頭無言以對的落寞神情,還是令球迷不忍。退休的確是他最明智的抉擇。

況且,湖人這幾季戰績低迷, 能換的人全部都換了,就剩Kobe 這尊大神獲得供奉,但他高居全聯盟第一的天價薪資(2015-16 球季為2,500萬美元,約新台幣8 億1,325萬元)、唯我獨尊的風格及近年傷痛纏身,讓已落居洛城二哥的湖人不但繼續沉淪,且無法進行徹頭徹尾的重建工程。Kobe自己喊退,球團的難題將迎刃而解。

籃球之神喬丹2003年正式退隱後,Kobe是21世紀前10年NBA最耀眼的超級巨星,在所有關於喬丹接班人的論述中,他完勝希爾(Grant Hill)、哈德威(Penny Hardaway)、卡特(Vince Ca r ter)、麥格瑞迪(Tracy McGrady)、韋德(Dwyane Wade)等名將,如今僅剩「小皇帝」詹姆斯(LeBron James)足以挑戰他的地位。

*看單篇不過癮?訂閱全本電子雜誌《全球中央數位雜誌

環顧Kobe的生涯,得從他的起點看起。自從賈奈特(Kevin Garnett)1995年棄學從籃,成為當時20年來首位直接由高中跳級進入NBA的球員後,Kobe隔年起而效尤,在選秀會首輪第13 順位被夏洛特黃蜂挑中;但黃蜂在選秀前就決定,透過交易把他送往湖人,17歲的Kobe成為史上第六位,也是首位以後衛身分從高中直接挑戰NBA的球員。

1998年,喬丹在芝加哥的時代劃下句點,公牛教頭傑克森(Phil Jackson)轉投湖人,他帶領Kobe與超級中鋒「俠客」歐尼爾(Shaquille O'Neal),幫助湖人自2000-2002年連拿三座總冠軍, 重新擦亮「紫金王朝」的招牌。

隨著Kobe逐步建立聲望,他和歐尼爾一山不容二虎的態勢表面化。2004年湖人爭冠失利後,歐尼爾改披邁阿密熱火戰袍;Kobe也曾在一本書中批評傑克森和歐尼爾,引發爭議。不過,Kobe最後還是與兩人和好。

2003年,Kobe碰上人生最黑暗的時期,他遭到一名科羅拉多州19歲飯店女員工指控性侵害而被捕。Kobe被控強暴,他坦承兩人有性交,但否認是強暴,不過這已足以毀滅他的代言形象。

這件案子2004年在指控者拒絕出庭做證後遭到撤銷,Kobe 發表道歉聲明,民事訴訟則以金額不明的條件和解。

2006年1月22日,Kobe對多倫多暴龍之役豪奪81分,不但締造個人與湖人史上單場最高得分, 在NBA史上也僅次於傳奇中鋒張伯倫(Wilt Chamberlain)1962 年所創的100分紀錄。

2007-08球季,湖人簽下西班牙優質長人賈索(Pau Gasol), Kobe也奪下例行賽最有價值球員(MVP)殊榮,湖人重回總冠軍賽,但最終不敵波士頓塞爾蒂克。

隔年湖人擊敗奧蘭多魔術,抱回冠軍盃,並於2010年擒服宿敵塞爾蒂克,順利衛冕,期間Kobe 超越一代名將威斯特(Jer r y West),登上湖人隊史得分王。

隨著歲月流逝,大大小小的傷勢困擾著Kobe,且越來越嚴重, 因傷缺陣的時間因而拉長。他因左膝受傷缺席2013-14球季大部分賽程,上季多數時間則因右肩旋轉肌撕裂而作壁上觀。

2015-16球季登場前,ESPN把他列為聯盟排名第93名的球員, Kobe開季後表現掙扎,乾脆自暴自棄說自己根本就是排在第200名。季前隱隱乍現的退休謠言,此刻起成為沸沸揚揚的話題。於是,Kobe決定傾聽內心最真實的聲音,以〈親愛的籃球〉這首詩向籃壇告別:

「我無法繼續這樣迷戀你了, 這一季是我僅存的餘力,我的心能夠承受重擊,我的意志能夠承受折磨,但我的身體知道,該是道別的時候了。」(完)

更多精彩內容請見《全球中央》2016年1月號;訂閱 《全球中央數位雜誌》;本文由《全球中央》雜誌授權刊載,未經同意禁止轉載。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
Buy nothing 什麼都不買
172.30.142.30