本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載
全球中央
全球中央2018年1月
「人工智慧(AI)將應用在各行各業的工具,未來不會用AI, 就好像是現在不會用網路,會喪失很多機會。」科技部長陳良基去年11月參加台灣半導體產業協會年會致詞的談話,點出AI對全球產業衝擊、對你我未來的影響有多大。
全球中央2018年1月

俄勒岡嚴立法 安樂死解重症苦

2018/1/2 14:06
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

梅納2014年從美國加州搬到俄勒岡州,只有一個目的,而且意志非常堅定,就是為了尋死。距離她30歲生日只差大約兩週,她服用了醫師開立的安樂死藥物,結束了29年的人生。

文/顏伶如 (中央社駐波特蘭記者)   

1984年11月19日出生於加州的梅納(Brittany Haynard),擁有加州大學柏克萊分校(University of Cal i fornia, Berkeley)心理學學士、加州大學爾灣分校(University of California, Irvine)教育碩士,曾在尼泊爾加德滿都的孤兒院任教。

2014年元旦,梅納被醫師診斷出患有名稱為星形細胞瘤(Ast rocytoma)的第二期腦癌。雖然接受了開顱手術,並切除了部分顳葉,但她的病情在2014年4月間惡化,變成膠母細胞瘤(Glioblastoma)的第四期腦癌。醫師告訴她,大約只剩半年可活。

為了想要帶著尊嚴離開人世, 她在丈夫陪伴下,從加州灣區搬到俄勒岡州波特蘭,因為俄勒岡州是首開全美安樂死風氣之先, 早在1997年就通過《尊嚴死亡法》(Death with Dignity Law) 的州。梅納發表在美國有線電視新聞網(CNN)網站的〈我在29 歲這年尊嚴死亡的權利〉(My Right to Death with Dignity at 29)文章,引起廣泛討論。

2014年11月1日,距離她30歲生日只差大約兩週,梅納在親人陪伴之下,自行服用醫師開立的安樂死藥物,結束生命。她的最後一篇臉書發文寫道:「再見了,我所珍愛的所有親朋好友。面對著癌症末期的病痛折磨, 今天就是我選擇要帶著尊嚴離開人世的日子,這種恐怖的腦癌讓我飽受摧殘,也可能讓我承受更多苦難。」

從1997年10月27日俄勒岡州《尊嚴死亡法》生效以來,如今已屆滿20週年。回顧安樂死法律在俄勒岡州從催生到實施上路,當地民意對於安樂死普遍具有共識,大多數州民站在支持立場。20年來透過這項法律得以安樂死的病患,平均年齡為72 歲。年僅29歲的梅納,是極少數的年輕病患。

《尊嚴死亡法》第一次在俄勒岡州交付公投是在1994年, 當時贊成與反對的得票率, 分別為51%比49%。不過, 當年公投通過之後,由於反對派人士提出上訴,讓法案在1997年二度面臨表決,投票結果贊成與反對票數比為60%對40%。

俄勒岡州的安樂死法律嚴格規定,唯有經醫師診斷生命只剩六個月的重症患者,才能使用《尊嚴死亡法》自行結束生命。法律條文規定,患者必須尋求兩位醫師診斷,並提交書面申請,醫師必須告訴患者要讓家人知道打算選擇安樂死的決定。使用《尊嚴死亡法》的重症病患必須年滿18歲,而且必須是居住在俄勒岡州的居民。至於究竟要在州內「居住」多久才算「居民」,法律條文沒有明確要求。

對於開立安樂死藥物,醫師在收到患者請求之後,必須經過48小時的等候期,才能開立處方。由於俄勒岡州州法明文規定,禁止公布為患者實施安樂死的醫師身分,因此從病患的角度來看,想要找到能為自己安樂死的醫師,其實有某種程度的困難。根據統計,約有1萬4,000名醫師擁有俄勒岡州醫師執照,但每年平均僅有不到1%的醫師曾經開立安樂死藥品給病患。

根據俄勒岡州公共衛生局(Oregon Public Health Division)統計,從1998年安樂死法律在俄勒岡州正式實施,一直到2017年6月為止,累計共有1,857名患者獲得醫師開立的安樂死藥物,但後來真正服下藥物的患者,僅有1,179人。如果對照大環境的統計數字,在同樣這段期間裡,俄勒岡州全州成年人死亡人數,共有61萬4,972人,換算起來安樂死成年人僅約0.19%。

為何有將近37%的患者,雖然獲得醫師開立的安樂死藥物,後來卻沒有服用?俄勒岡州公共衛生局指出,病患選擇不服藥的理由各有不同,某些患者根本沒有服藥的吞嚥能力,有些患者則是後來改變了心意,另外也有一些患者是還沒有服用藥物,便已經提早一步自然死亡。

如果以年齡、種族以及教育程度做為區分指標,20年來在俄勒岡州選擇以安樂死結束生命的重症患者,其實具有頗高的「同質性」。統計顯示,這些以安樂死結束生命的患者平均年齡為72歲,高達96%的患者為白種人,有72%患者擁有大學以上學歷。從1998年到2017年6月之間,使用《尊嚴死亡法》結束生命的1,179名重症患者之中,僅有九人是在35歲以下,梅納便是其中之一。

以疾病種類來看,在這1,179名安樂死的患者當中,高達77%患有癌症,8%為俗稱漸凍人的肌萎縮性脊髓側索硬化症(Lou Gehrig's disease),慢性下呼吸道疾病(Chronic Lower Respiratory disease)占5%,心臟疾病占2%,愛滋病或感染愛滋病毒(HIV)占1%,另外有7%為其他疾病。

俄勒岡州州法規定,患者提出安樂死要求之前,必須填寫一份志願調查表,並透過醫師呈送給州政府。對於為何選擇走上安樂死這條路?根據統計,有91%患者回答原因是「失去自主能力」,89%患者選擇「不再能夠從事過去喜愛的活動」為尋死原因。26%患者則舉出「為疼痛感到擔憂」為原因,坦承「經濟問題」的患者也有4%。

梅納過世之後,她的先生狄亞士(Dan Diaz)接受媒體訪問時,回憶愛妻如何走完人生旅程的最後一段路。他說,當天早上梅納跟他一起出門散步,同行有其他親友,還有他們飼養的小狗,回到家之後,梅納便對他說「是時候了」。

狄亞士說,非常不願意看著心愛的人離開,「但如果是為了我,她卻要承受病痛折磨,就不是我想要的。這就是身為家人最掙扎的地方,因為我真的很愛她,我也真的不希望她走」。

他表示,梅納服下醫師開給她的藥,包括多種鎮靜劑、幾款呼吸系統抑制藥,便到床上躺下休息。過了30分鐘之後,她就沒有生命跡象了。狄亞士說:「她所經歷的所有痛苦以及煎熬,終於都得以解脫。」

*看單篇不過癮?訂閱電子雜誌《全球中央數位雜誌
        訂閱紙本雜誌《全球中央訂購單

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
自動化德國拚AI 機器人成同事
106