嫌疑犯

發稿時間:2023/09/15
嫌疑犯
嫌疑犯
作者|羅伯.克萊斯(Robert Crais)
譯者|尤傳莉
出版社|春天出版社
出版日期|2023/09/13

隸屬洛杉磯市警局的史考特近況不太好。九個月前,發生了一樁令人震驚的攻擊案。在與歹徒對峙時史考特的搭檔絲黛芬妮慘遭殺害。史考特自此飽受打擊與煎熬,被認定不適合值勤──直到他遇見了新搭檔。
瑪姬的近況也不太好。她是一隻德國牧羊犬,受過嗅聞爆裂物的訓練,兩度被調派到阿富汗出任務,直到失去了她的領犬員。她的創傷後壓力症候群跟史考特一樣嚴重。
他們是彼此的最後機會。現在他們將搭檔接下一樁沒人願意碰的案子:找出謀殺絲黛芬妮的兇手……

內容節錄

《嫌疑犯》

1

凌晨兩點四十七分

洛杉磯市中心

  他們會在那個愚蠢的時間、來到那個丁字路口的那條街上,都是因為史考特.詹姆斯肚子餓了。絲黛芬妮順著他的意思,關掉了巡邏車引擎。那一夜,他們大可以在任何地方,但是他偏偏引導她去那裡,停在那個寂靜的岔路口。那一夜好安靜,他們當時也談到這一點。

  安靜得不自然。

  他們停的地方離海港高速公路三個街區,四周是一排排破爛的四層樓房,每個人都說,只要道奇隊離開切瓦士山谷,這些樓房就會被拆掉,蓋新的體育館。這一帶的樓房和街道空無一人。沒有遊民。沒有車輛。那一夜任何人都沒有理由在這裡,就連洛杉磯市警局的巡邏車也不例外。

  絲黛芬妮皺起眉頭。

  「你確定我們要去哪裡找?」

  「我知道我要去哪裡找。先等一下就是了。」

  史考特想找一家通宵營業的麵店,是一個蘭帕特區搶劫組的警探狂誇過的。就是那種短暫冒出來的小店,佔領一個空店面兩三個月,在推特上大肆自我宣傳,然後又消失;那個搶劫組警探說這個店裡有全洛杉磯最棒的日式拉麵,走拉丁美洲加日本的融合料理風,有別處吃不到的風味。芫荽牛肚、鮑魚辣醬,還有好吃得要命的墨西哥辣椒鴨肉。

  史考特正想搞清楚自己怎麼會迷路時,忽然聽到了那個聲音。

  「你聽。」

  「什麼?」

  「噓,你聽。關掉引擎。」

  「你根本不曉得這地方在哪裡,對吧?」

  「你一定要聽這個。仔細聽。」

  洛杉磯市警局的制服警員絲黛芬妮.安德司是三級警員,已經有十一年資歷,她把車子打到停車檔,關掉引擎瞪著他。她有一張棕褐色的細緻臉孔,眼角帶著皺紋,一頭黃棕色的頭髮。

  史考特.詹姆斯是三十二歲的二級警員,七年資歷。他咧嘴笑著碰觸一邊耳朵,示意她仔細聽。絲黛芬妮一時之間似乎很茫然,然後露出大大的笑容。

  「好安靜。」

  「真瘋狂,嗯?沒有無線電通報。沒有那些吱喳嘮叨。我甚至聽不到高速公路的聲音。」

  這是個美好的春天夜晚,氣溫大約攝氏二十度,天空清朗;就是會讓人打開窗子、穿著短袖的天氣,史考特很喜歡的那種。他們這一夜的通報紀錄還不到平常數量的三分之一,所以這趟值班很輕鬆,但是也讓史考特覺得無聊。因此,他們就去找那家很難找的拉麵店,此時史考特開始相信那店可能不存在了。

  絲黛芬妮伸手要發動引擎,但史考特阻止她。

  「我們就在這裡坐一會兒吧。像這樣的安靜,你聽見過幾次?」

  「從來沒有。這裡好冷清,搞得我心裡發毛。」

  「別擔心。我會保護你的。」

  絲黛芬妮大笑,史考特好愛街燈映在她眼珠內的光澤。他想碰她的手,但是沒有真的去做。他們搭檔已經十個月,但現在史考特快離開了,他心裡有些話想說。

  「你一直是個好搭檔。」

  「你要跟我講一堆感傷的話?」

  「是啊,算是吧。」

  「好吧,唔,我會想念你的。」

  「我會更想念你的。」

  這是他們的小玩笑。每件事都要比賽,就連誰會比較想念對方都要比。他又很想碰她的手,但接著她把他的一隻手拉過來,雙手用力握了一下。

  「不,你才不會。你會去踢屁股,抓壞蛋,有所發揮。那是你想要的,我也再開心不過了。你是男子漢。」

  史考特大笑。他在就讀南加州的雷德蘭茲大學時打了兩年美式足球,一邊膝蓋受傷,於是兩年後加入洛杉磯市警局。接下來四年,他晚間去上課,拿到了他的大學文憑。史考特.詹姆斯是個有目標的人。他年輕、堅定、好勝,想跟最優秀的人並肩工作。他申請調到洛杉磯市警局的都會司已經過關,這個菁英的制服部門支援全市各分區的警察。都會司是一支受過高度訓練的後備警力,負責臨時犯罪鎮壓、設立路障,以及高度衝突的警衛行動任務。他們是最棒的,而且都會司轄下還包括洛杉磯市警局最菁英的制服部門—特警隊,那是菁英中的菁英。對於想加入特警隊的警員來說,進入都會司是第一關。這個週末,史考特就要調到都會司了。

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy