看穿謊言的女孩

發稿時間:2022/09/09
看穿謊言的女孩
看穿謊言的女孩
作者|邁可‧洛勃森
譯者|江莉芬
出版社|臉譜出版
出版日期|2022/09/03

  《看穿謊言的女孩》中有個能從言詞舉止一眼看出對方是否說謊的女主角艾薇,但她的存在並非所有謎題的簡單解答,反而使劇情更曲折複雜──因為在暫時監護她的心理醫師賽勒斯眼中,童年受創的艾薇本身就是個動機成謎、捉摸不定、真假難辨、還有暴力傾向的未爆彈。當賽勒斯參與偵辦的明星溜冰選手命案陷入膠著,他不得不借助艾薇神祕的「測謊」能力,卻也不知能否真正信任她,過程讀來猶如性別翻轉的《沉默的羔羊》,兼具驚悚氣氛與人性深度。

文章節錄

《看穿謊言的女孩》

  格斯里在一間名叫「鐵人」的酒吧和我碰面,酒吧的名稱取自附近的史丹頓鐵工廠,那間工廠在幾年前關閉了。他坐在酒吧高凳上,雙肘之間有個空啤酒杯,他正看著酒保幫他再倒一杯啤酒。

  「你常來這個酒館?」我一邊問一邊在他旁邊坐下來。

  「是我逃離一切的地方。」他回道,圓胖蒼白的手指上戴著一只三環婚戒。

  酒保問我想喝點什麼,我搖搖頭,格斯里對於得自己獨飲顯得有點失望。

  「你看起來狀況不錯。」我說謊。「婚姻生活怎麼樣?」

  「棒呆了。超讚。害我變胖。」他拍了拍肚子,說:「你應該試試看。」

  「變胖?」

  「婚姻生活。」

  「孩子們好嗎?」

  「像野草一樣猛長。我現在有兩個孩子,一男一女,一個八歲一個五歲。」

  我想不起來他老婆的名字,不過記得她是東歐人,講話口音很重,結婚禮服看起來就像做得亂七八糟的手工藝品。格斯里是在倫敦的英語語言學校裡兼職時認識她的。

  「你覺得艾薇怎麼樣?」他問。

  「她很有魅力。」

  「她是那種人。」

  「哪種人?」

  「能看出誰說謊的人。」

  我忍住不笑出聲,他看起來有點惱怒。

  「你也看到她的樣子了,有人說謊的時候她都知道,她是真正的測謊奇才,就像你寫的那樣。」

  「你讀過我的論文?」

  「每一字一句都拜讀了。」

  我苦笑。「那是八年前的事了。」

  「有在市面上出版。」

  「而我的結論是,真正的測謊奇才在這世上並不存在。」

  「不是,你說那些人只占人口的極少部分,也許五百人之中只有一人,而且其中能力最強者有百分之八十的準確率。你也寫到只要不受情緒的干擾,或對目標物很熟悉,會有人能發展出更強的技能,那些人可以達到更高階的判讀力。」

  我的天啊,他還真的讀了!

  我想結束這段對話,告訴格斯里他錯了。我花了兩年的時間研究這世上真正的測謊奇才,閱讀文獻、從研究報告中探詢,也測試過超過三千位自願者。艾薇.寇梅克要當真正的測謊奇才還太年輕了,通常他們都是中年人,或年紀更長,是一些能發揮自身從某些職業累積經驗的人,例如偵探、法官、律師、心理學家或特勤局探員。青少年都忙著照鏡子或看手機,根本無法見微知著,無法從人們臉部表情極度細微的改變、肢體語言或說話的語調等枝微末節探知一二。

  格斯里在等我回應。

  「我想你誤會了。」我說。

  「可是你也親眼看到她這麼做啊。」

  「她是個非常聰明、喜歡控制別人的青少女。」

  格斯里嘆了一口氣,兩眼發直地望著半空的酒杯。

  「是她害我變這樣的。」

  「什麼?」

  「酗酒。醫生說我的身體年齡是六十歲,我有高血壓、心臟周圍有一圈脂肪組織,肝也處於硬化邊緣。」

  「為什麼這是艾薇的錯?」

  「每次我和她談過後,我都想蜷起身體啜泣。今年稍早我請了兩個月的假,是壓力假,可是根本沒用。現在我老婆威脅要離開我,除非我答應去婚姻諮商。這件事我誰都沒說,可是不知道為什麼艾薇知道。」

  「她怎麼知道?」

  「你覺得呢?」格斯里沒等我回應就繼續說:「相信我,賽勒斯,她可以判斷出別人是不是在說謊。」

  「即使真是如此,我還是不知道為什麼你找我來。」

  「你可以幫助她。」

  「怎麼幫?」

  「艾薇向法院申請釋放,可是她還沒做好離開朗弗德感化院的準備。她有閱讀障礙、反社會傾向、具有侵略性。她沒朋友,從來沒有人探視過她。她對她自己和他人而言都是個危險因子。」

  「如果她滿十八歲了,那她的確有權利往前走。」

  格斯里猶豫了一陣,扯了扯衣領,把領口往脖子外拉。

  「沒人知道她的真實年齡。」

  「什麼意思?」

  「她沒有出生證明。」

  我眨眼看他。「一定會有某種紀錄,醫院的檔案、接生者的報告、學校註冊資料……」

  「沒有紀錄。」

  「不可能啊。」

  格斯里停下來喝完他的啤酒,向酒保示意再一杯,接著用氣音對我說:「我接下來要跟你說的是高度機密,這是祕密,你不能對任何人透漏。」

  這讓我想笑,因為格斯里是有史以來最不像間諜的人。

  「賽勒斯,我是認真的。」

  「好吧好吧。」

  他的啤酒送到了。他把那杯酒放到厚紙杯墊中間,等著酒保走到聽不見我們對話的地方。

  「艾薇就是箱子裡的女孩。」

  「誰?」

  「天使臉女孩。」

  我立刻聽懂他所指為何,但還是不可置信。「不可能啊。」

  「就是她。」

  「可是那是……」

  「六年前。」

  我記得這件事。有個女孩被發現在北倫敦一棟房子的密室裡過活,估算她是十一或十二歲,但體重甚至比小她一半歲數的孩童還輕。她有著一頭亂髮、圓睜的雙眼,宛如野生動物,比起人類更像是野獸,簡直像是由狼群養大的孩子。

  她的藏身處距離警方發現的腐爛男屍只有幾呎遠,那名男子是在一張椅子上被施以酷刑而死。那女孩伴著屍體過活好幾個月,她溜出去偷食物吃,並把食物和關在花園狗屋裡的兩隻狗分享。

  那些第一手影像迅速傳遍世界,影像中有一位下了崗位的特種警察抱著一個小孩步出醫院大門。那女孩不讓其他人碰觸她,唯一開口說的話是要食物吃,還有詢問那些狗是否安好。

  護理師稱她為天使臉女孩,因為她們總得取個名字稱呼她。有關她被囚禁的細節佔據新聞版面長達好幾週,大家都滿腹疑問:她是誰?她從哪裡來的?她如何活下來?

  格斯里在等我跟上。

  「她的身分始終是個謎。」他解釋道。「警方試過各種方法,尋找失蹤人口檔案、驗DNA、照骨骼X光、同位素測試……她的照片傳遍世界各地,但依然沒有任何結果。」

  一個小孩怎麼可能憑空出現,沒有出生證明、毫無過去的生活軌跡?

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy