崑大視傳系邀韓藝術家辦理工作坊 師生聯合展出「故事冊架圖」

(中央社訊息服務20230508 15:32:20)崑山科技大學視覺傳達設計系邀請韓國藝術家李承娟(Seung Youn Lee)老師，於4月20至28日舉辦冊架圖（Chekgado）創作工作坊。李承娟老師將概念與學生分享並進行創作，同學以自身經驗為基礎將自己的故事圖像化，再以雷雕方式組合與上色成一個故事盒，工作坊尾聲將30多位同學作品組合成一個冊架圖，師生共同以「冊架圖中的人們」為主題進行展覽，即日起至5月11日在崑大圖書館展出，歡迎蒞臨觀賞。

崑大視傳系辦理冊架圖創作工作坊，冊架圖是結合西方與東方的繪畫方式，也是朝鮮王朝時期興起的繪畫風格，以生活中常見的物品為主，利用華麗的色彩與西方透視的手法，展示著作者的內在精神，當時以宮廷為起點，逐漸在貴族與民間流行起來。冊架圖透過物件形象，來傳達意涵與想像力的方式，在當代也深受到人們的喜愛，廣泛運用在許多韓國藝術創作和商業廣告中。

李承娟老師以冊架圖為創作的靈感，將人物故事取代原本的書本物件元素，記錄個人行走世界的經歷，她認為旅行不是為了到達新的國家，而是學習一種新的角度來看待世界，旅途的路上我們會遇到各種各樣的人，每個人都有自己的故事，她將聽到的故事繪製成一格一格的冊架圖，她稱這小世界是新的天堂。

此次工作坊由崑大圖書館協辦，參與的同學包括視傳系一、二年級的學生。鄭景文副館長表示，圖書館就是充滿圖冊與層架的所在，展現「冊架」的書香與知性，他衷心希望讀者蒞館欣賞冊架藝術時，也能體驗到知識無盡、技能無窮的資訊服務。

協同教學的視傳系曾惠青老師表示，李承娟老師目前居住於首爾，她的創作多元，經常與當代舞蹈家、科學家、演員和電影製片人合作，在柏林、倫敦和斯洛維尼亞都有製作過大型的公共藝術作品，首爾許多美術館也有永久典藏她的作品，作品很多關於神話探索的主題，近期於首爾舉辦的聯合國教科文組織學習型城市網路大會的開幕表演，她的立體作品「一個新天堂(A New Paradise)」結合知名歌手、作家、舞者與紀錄片工作者一起創作，在韓國藝術界造成轟動。

曾惠青老師提到，這次是第二次與李老師合作，每次都有耳目一新的發現，她能夠將簡單的手繪創作，進行跨媒體的多元藝術表現，對於學生是一種很好的示範，相信這次的經驗對於學生是相當大的啟發。她也特別感謝視傳系學生林信翰和黃胤展，此次展出的雷雕結構製作皆由他們負責整體的設計執行。此次展出的學生共32位，視傳系李昀庭、李芳瑜、李家昌、林芷瑜、林家樂、林凱燕、康雅涵、梅芸榛、蔡欣妤、謝彤瑾、簡梓玲、蘇梓維、王永雋、王柏程、古嘉玲、田采文、吳倩羽、李昇祐、李昊恩、李姿妤、林秉瑩、林慧熙、林耀君、莊翔宇、陳孟緯、陳遠嘉、黃咨毓、黃胤展、黃惠靖、楊珮玟、劉璐加、羅姿婷等人，每位學生皆對此次工作坊感到收穫滿載。