英國王室病號連連 查爾斯三世與凱特妃相繼動手術

（中央社倫敦17日綜合外電報導）英國白金漢宮今天表示，國王查爾斯三世（King Charles III）因前列腺肥大接受治療，下週將住院進行手術。另一方面，威廉王子之妻凱特（Kate）才剛腹部開刀，將住院兩個禮拜。

法新社報導，白金漢宮發表聲明指出：「與每年成千上萬的男性一樣，國王因前列腺肥大尋求治療。陛下病情是良性的，他將於下週住院接受矯正手術。國王的公共活動將延期，以利短期休養。」

查爾斯三世現年75歲，良性的前列腺肥大在50歲以上男性間非常普遍，一般認為這不會構成嚴重健康威脅，或增加罹患攝護腺癌風險。

另一方面，英國王儲與王妃官邸肯辛頓宮（Kensington Palace）也表示，威爾斯王妃凱薩琳殿下（凱特的頭銜）已成功動完腹部手術。

據悉，凱特術後將住院多達兩個禮拜，而且將休養幾個月，王室官員稱凱特的手術與癌症無關，但未進一步闡明細節。（譯者：陳正健）1130118

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。