本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

白宮發言人莎琪染疫 5天前與拜登接觸未隨行訪歐

2021/11/1 06:44(11/1 19:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者江今葉華盛頓31日專電)白宮發言人莎琪今天確診感染COVID-19(2019冠狀病毒疾病),症狀輕微。莎琪並未陪同美國總統拜登前往歐洲訪問,最後一次接觸是10月26日。

莎琪(Jen Psaki)原先預計27日陪同拜登(Joe Biden)前往歐洲訪問並出席20國集團(G20)羅馬峰會與在格拉斯哥(Glasgow)舉行的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議(COP26),但在出發前臨時宣布因為家庭因素無法陪同前往,改由白宮副發言人尚皮耶(Karine Jean-Pierre)隨同。

白宮今天發布新聞稿表示,莎琪是因為家庭成員的COVID-19檢測呈現陽性,在白宮高層與醫療團隊協調下,決定不前往歐洲。之後數天,莎琪進行隔離與PCR檢測,結果均呈陰性。但今天檢測後呈現陽性反應。

新聞稿表示,莎琪在27日之後就未與拜登或白宮高階官員密切接觸,她與拜登最後一次接觸是26日,當時是在室外,相距超過6英尺並戴口罩。

莎琪說,她的症狀輕微,在家遠距工作,也預計在檢測呈現陰性並結束10天隔離後返回工作崗位。(編輯:郭中翰)1101101

(中央社華盛頓31日綜合外電報導)白宮發言人莎琪(Jen Psaki)今天證實自己感染COVID-19(2019冠狀病毒疾病),所幸症狀輕微,且並未隨總統拜登出訪歐洲。

美聯社報導,隨同拜登出訪的白宮幕僚與隨行人員,他們在動身離開白宮前天天篩檢並且已完整接種疫苗,由於與人近距離接觸,加上他們職責所在需要頻繁出差,許多官員已接種疫苗加強劑。

美國聯邦監管機構宣布美國民眾可施打第3劑疫苗之後沒多久,拜登9月27日即接種疫苗加強劑。(譯者:曹宇帆/核稿:蔡佳敏)1101101

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106