本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

海地第一夫人重傷住院治療 首度發表公開聲明

2021/7/11 03:20(7/15 17:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社太子港10日綜合外電報導)海地總統摩依士於7日凌晨在自宅遇刺身亡,第一夫人瑪婷受重傷後轉送美國邁阿密醫院治療。她今天首度發表公開聲明,指控敵人想要毀掉摩依士的夢想、願景以及意識形態。

瑪婷(Martine Moise)今天自接受治療的邁阿密醫院發表以海地克里奧爾語(Creole)錄製的聲明,並在她的官方推特帳號張貼聲明。海地國內電台也播放她的錄音聲明。

瑪婷在聲明中說:「我活下來了,感謝上帝。但我失去了我深愛的夫婿若弗內爾.摩依士(Jovenel Moise),我們攜手共同奮鬥超過25年。在所有這些年來,家中總是洋溢著愛。但突然間,那些傭兵闖進來,開槍掃射我的夫婿。」

瑪婷又說:「你得是惡名昭彰的冷血罪犯,才膽敢暗殺像摩依士這樣的總統,連讓他開口說話的機會也不給。」

她還說:「你們知悉摩依士總統是在對抗什麼。這些人僱用傭兵刺殺摩依士總統以及他的家人,是因為興建道路、電力和飲用水供應計畫,以及籌辦公投和選舉…。」

瑪婷接著說:「暗殺摩依士總統的那些傭兵目前已遭關押,但其他傭兵現在想要毀掉他的夢想、他的願景、他的意識形態。」

「我正在哭泣,那是真的,但我們不能讓國家迷失方向,我們不能讓他的鮮血白流。」

瑪婷承諾不久就會透過臉書(Facebook)與海地人直接交流,「我絕不會拋棄你們」。

海地警方表示,他們已逮捕涉案的10多人,大部分是哥倫比亞退役軍人,且正在追緝其他涉案嫌犯,但目前仍不清楚到底是誰僱用暗殺團隊以及動機何在。(譯者:劉學源)1100711

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
海地總統命案凶嫌妻透露 丈夫稱去多明尼加工作
27