法國時尚大師皮爾卡登98歲辭世 創作獨特、讓時裝走進平民

（中央社巴黎29日綜合外電報導）法國時裝設計師皮爾卡登（Pierre Cardin）今天以98歲高齡辭世。出身義大利北部低收入戶家庭的他，逐步成為法國時尚界巨星，以獨具慧眼的創作、讓時裝平民化而廣受稱頌。

家屬表示，皮爾卡登是在巴黎（Paris）西方諾伊利（Neuilly）一家醫院辭世。根據聲明：「對我們整個家族而言，這是極度哀慟的一天。皮爾卡登不在了。」

聲明並提到，在橫跨近一世紀的人生中，皮爾卡登不僅在時尚圈，也為法國和全世界留下「偉大又獨特的藝術遺產」。

綜合法新社與路透社報導，皮爾卡登1922年生於義大利北部威尼斯（Venice）附近一個貧寒家庭，一家人在他孩提時期便遷居法國。家屬表示：「生為義大利人，皮爾卡登從不忘本，同時也帶給法國無條件的愛。」

皮爾卡登在法國工業城鎮聖伊天恩（Saint Etienne）長大，17歲到維奇（Vichy）當裁縫學徒。

遷居巴黎後，他於1946年與詩人、藝術家兼導演尚考克多（Jean Cocteau）合作，為電影「美女與野獸」（Beauty and the Beast）設計出迷人場景和戲服。

1946年，皮爾卡登由迪奧創辦人克里斯汀迪奧（Christian Dior）欽點進入旗下，成為迪奧（Dior）第一名裁縫師，受到迪奧的器重與欣賞。皮爾卡登1950年決定自創品牌，迪奧不僅對他挹注創業資金，甚至獻上144朵玫瑰，作為鼓勵與友誼象徵。

皮爾卡登很快就建立起勇於創新的名聲，在1954年設計出泡泡裝（bubble dress），至今為人津津樂道。

他還開發新的商業領域，替巴黎的春天百貨公司（Printemps）推出成衣系列，惹怒傳統時尚界。

皮爾卡登1964年推出的「太空時代」（Space Age）設計系列，至今仍是時尚史上劃時代之作。系列特色包括挖洞洋裝、針織緊身衣、緊身皮褲、和服裝搭配的頭罩及蝙蝠袖毛衣。

皮爾卡登擁有全球事業帝國。他的服裝不僅在日本占有廣大市場，1978年他還與冷戰時期的蘇聯簽訂製作合約。1979年他更成為首位在中國舉行發表會的法國時尚設計師。

皮爾卡登在1991年又成為首位在俄羅斯首都莫斯科紅場（Red Square）舉行發表會的時尚設計師，吸引20 萬人到場觀賞。他的家人讚揚他「很早就投入全球化潮流」。

▲皮爾卡登在俄羅斯首都莫斯科紅場舉行發表會。

使用廣泛且大量授權的皮爾卡登品牌，後來顯露疲乏跡象。到了2011年，皮爾卡登將同名品牌高掛出售，但未能成交。

皮爾卡登的家人表示：「他堅持不懈的企圖心及終其一生展露的膽識，令我們所有人感到驕傲。」

不過，皮爾卡登的商業頭腦雖受其他時尚設計師景仰，但也受到一些人嘲諷。

他則形容自己不曾跟銀行貸款，就建立起自己的商業帝國。

1950年代末期，皮爾卡登成為第一個在百貨公司銷售服飾系列的設計師，也是第一個踏入香水、飾品甚至食品界授權業務的設計師。

漸漸地，刮鬍刀片、居家用品和內褲上也出現皮爾卡登的字樣。他還曾表示，不會在意自己名字的縮寫PC 被印在廁紙上。

批評者指控他摧毀自身品牌價值和奢侈品的整體概念，但他似乎不為所動。

皮爾卡登2007年曾對德國「南德日報」（Süddeutsche Zeitung）表示：「我有行銷自己名號的睿智。金錢會糟蹋一個人的想法嗎？我完全不會夢到金錢，但我做夢時就在賺錢。一切從來就不是為了錢。」

皮爾卡登在時裝界打滾超過60年，不僅認識尚考克多和迪奧，更與法國巨星尚瑪赫（Jean-Alfred Villain-Marais）以及義大利導演維斯康提（Luchino Visconti）、帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）等人結為好友。

10月在巴黎過世的日本設計師高田賢三，也是受皮爾卡登影響，決定朝高級訂製服發展，成功以充滿異國風格的KENZO風靡時尚圈。

記錄皮爾卡登98歲精彩人生的電影「皮爾卡登：迷戀未來的人」（House Of Cardin），9月才在巴黎夏特雷劇院（Theatre du Chatelet）舉行盛大首映。當時皮爾卡登還戴著口罩出席。（譯者：楊昭彥、張正芊/核稿：劉學源）1091229

▲皮爾卡登以前衛的設計風格聞名，右2為他設計的target dress經典同心圓圖像。

▲皮爾卡登（左）與奧斯卡影后瑪莉詠柯蒂亞（中）2015年出席Dior Croisiere時裝秀。

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。