本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

世界大賽道奇擊敗光芒 奪隊史第7冠

2020/10/28 11:39(2021/4/10 11:28 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊啟芳台北28日電)世界大賽第6戰,雖然光芒第1局就靠著新秀阿羅薩雷納開轟領先,不過6局下道奇把握對方換投逆轉,加上貝茲8局下開轟,終場道奇3比1擊敗光芒,睽違32年奪隊史第7冠。

第6戰在全球人壽球場(Globe Life Field)舉行,光芒隊的超級新秀阿羅薩雷納(Randy Arozarena)1局上就轟出陽春全壘打,幫助球隊取得領先,且是個人季後賽第10轟,已經以9轟締造紀錄的他,持續推進單年季後賽全壘打紀錄。

光芒以1分領先直到6局下,道奇的巴恩斯(Austin Barnes)敲安打後,光芒先發投手史奈爾(Blake Snell)退場,此戰投5.1局僅被敲2支安打,飆出9次三振,沒有出現保送,表現亮眼卻被提早換掉,也成為這場比賽的分水嶺。

安德森(Nick Anderson)接替投球後,貝茲(Mookie Betts)敲二壘安打形成二、三壘有人,接著投手出現暴投掉1分,席格(Corey Seager)再擊出1打點滾地球超前,道奇以2比1領先。

貝茲8局下轟出陽春砲,為道奇再添1分,終場道奇就以3比1擊敗光芒,以4勝2敗睽違32年奪下隊史第7座冠軍。

道奇隊用車輪戰策略,動用了7名投手,除了先發投手岡索林(Tony Gonsolin)投1.2局被敲3支安打失1分,其他投手都沒有掉分。其中伍德(Alex Wood)投2局送出3次三振,龔薩雷茲(Victor Gonzalez)投1.1局飆3次三振,奪下勝投;最後尤瑞亞斯(Julio Urias)投2.1局,順利守成。(編輯:孫承武)1091028

道奇勵精圖治 4年3進世界大賽終奪冠

(中央社德州阿靈頓27日綜合外電報導)以世界大賽冠軍為唯一目標的道奇,多年來勵精圖治,眼光獨到簽下曼西等人,在農場養出席格等大物好手,加上今年重金綁住貝茲,終於在4年內3度闖進世界大賽後如願奪冠。

身處美國大城洛杉磯的美國職棒大聯盟MLB道奇隊,上次拿下世界大賽冠軍已經是1988年的「古早」時代,2013年起道奇連8年登上國家聯盟西區冠軍,最近4年更3度打進世界大賽,可惜前兩次爭霸都鎩羽而歸。

直到今天以3比1拿下勝利,道奇才以4勝2負力克坦帕灣光芒,奪得睽違32年的世界大賽冠軍。

道奇近年為了拿下世界大賽冠軍,毫不手軟以天價巨約挖角球星,最令人驚豔的一次出手,莫過於今年季初向波士頓紅襪交易來自由市場最大咖野手貝茲(Mookie Betts)和賽揚左投普萊斯(David Price),隨後更開出12年總值上看3.65億美元的史上最大延長合約綁住貝茲。

除了在自由球員市場灑大錢招攬球星,道奇也有一些眼光獨到「神操作」,例如曾在2017年以小聯盟合約,將當時被奉行「魔球理論」、善於挖掘潛力好手的奧克蘭運動家釋出的曼西(Max Muncy)簽下,事後也證明道奇的投資正確。

因為曼西在2018年上到大聯盟,只用183個打數就揮出20支全壘打,締造隊史紀錄,整季一共擊出全隊最多的35支全壘打,更在球隊與紅襪在世界大戰第3戰耗時7小時20分的「史詩一役」,以再見全壘打回報道奇對他的肯定。

同時,道奇多年來厚植農場深度,除在選秀會選進人才,也經得起誘惑,屢屢在交易中保住新秀,如今看來都是正確的決定。

道奇目前的主力球員,包括曾在2018年投出無安打比賽的畢勒(Walker Buehler)、今年拿下國聯冠軍賽MVP(最有價值球員)並曾獲2016年國聯新人王的席格(Corey Seager)、摘下2019年國聯MVP並於2017年獲國聯新人王肯定的貝林格(Cody Bellinger)等人,都是出自自家農場的選手。(譯者:李晉緯/核稿:徐崇哲)1091028

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
世界大賽奪兩勝 道奇王牌柯蕭甩「軟手王」惡名
172.30.142.76