道奇封王席格連拿兩項MVP 展實力重傷打不倒
（中央社德州阿靈頓27日綜合外電報導）2016年獲新人王，隔年就出現背傷，2018年再因動手術重建韌帶缺席大半球季，席格克服傷痛持續進步，今年更連拿國聯冠軍賽和世界大賽兩個MVP，成為道奇封王一大功臣。
美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇今天3比1獲勝，以4勝2敗擊敗坦帕灣光芒，拿下世界大賽冠軍。陣中的席格（Corey Seager）在這次世界大賽出賽6場，20打數中擊出8支安打，其中有2支全壘打，打回5分打點，拿下世界大賽MVP。
在此之前，席格在國家聯盟冠軍賽出賽7場，29個打數擊出9支安打，其中有5支是全壘打，一共打回11分打點，打擊率是3成10，幫助道奇4比3力克亞特蘭大勇士，拿下國聯冠軍並闖進世界大賽，他個人也獲國聯冠軍賽MVP。
席格接連拿下分區冠軍賽、世界大賽MVP，是有此成就的史上第8人。
席格2012年被洛杉磯道奇在選秀會以首輪第18順位選上，並在2015年上到大聯盟，當年的他在國家聯盟分區系列賽先發守游擊，成為道奇在季後賽最年輕的先發野手。
2016年席格在開幕戰擔任先發游擊手，是隊史自1944年以來最年輕的紀錄，當年他出賽157場，627個打數中揮出193支安打，其中有26支全壘打，打擊率3成08，優異的表現讓他獲選國聯新人王。
在2017年季後賽因出現背傷錯過國聯冠軍賽的席格，2018年更因接受「湯米約翰」（Tommy John）手術只打了26場比賽，最後以2轟在內的27支安打、13分打點、打擊率2成67結束球季。
即便生涯遭受重大傷勢打擊，但席格仍是最受矚目的新星之一，2019年手感回溫，今年球季受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）影響延後開打，並「縮水」成每隊只打60場例行賽的規模，但他的調整不受影響，仍持續有好表現。
今年球季，席格在「縮水」球季出賽52場，212個打數擊出65支安打，其中有15支全壘打，打回41分打點，打擊率3成07。（譯者：李晉緯/核稿：徐睿承）1091028
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
