日本武漢肺炎1724例 東京362例疫情最嚴重

（中央社東京29日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病疫情在日本境內持續延燒，總計至今已有1724例，其中光是東京都就多達362例，是疫情最嚴重的地區，讓東京都政府持續呼籲民眾今天避免外出。

日本放送協會（NHK）報導，東京都昨天新增63例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），再創單日新高，東京都政府表示，其中有約4成無法掌握感染源，為免疫情持續擴散，持續呼籲東京都民眾今天避免外出，採取防疫措施。

東京都福祉保健局傳染病危機管理擔當部長吉田道彥說，雖然昨天的情況並非是爆炸性增加，但仍是非常多的情況，依然不能鬆懈防疫警戒。

昨天新增病例中，有29名是位於台東區永壽綜合醫院的住院病患，而這間醫院之前就有40人確診2019冠狀病毒疾病，疑似出現院內感染。總計院內69名確診患者已有2人死亡。

東京都政府目前已針對醫院相關人士逾400人，持續進行病毒檢測，盼盡速掌握感染全貌。

根據NHK彙整各地方政府及厚生勞動省公布資料統計，截至今天上午10時30分止，日本境內包括搭乘政府包機返日的確診病例為1724例，加上鑽石公主號712例，總計2436例。

其中死亡人數65人，包括日本境內感染死亡的55人，及鑽石公主號上感染死亡的10人。

以日本47個都道府縣來看，東京都以362例高居第一、大阪府以191例排第2、北海道以171例排第3；愛知縣與兵庫縣分別以164例及126例，排名第4及第5。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1090329

東京29日新增68例武漢肺炎 再創單日新高

（中央社東京29日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）報導，日本東京都政府相關人士表示，今天新增68例2019冠狀病毒疾病確診患者，再創單日新高，也是連續5天達40例以上，總計東京都病例數已來到430例。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情在東京都持續延燒，從25日以來連續5天單日新增病例達到至少40例，分別是25日的41例、26日的47例、27日的40例、28日的63例，及今天的68例。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1090329

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。