日本25日大雨4人駕車遇難 29日恐再降雨
（中央社東京27日綜合外電報導）日本25日大雨造成千葉縣9人不幸罹難，日媒報導，目前得知罹難者中有4人是駕車時遇難。日本氣象協會預測，29日到30日受低氣壓影響，全日本可能再降雨，應遠離山坡地及河川地。
日本放送協會（NHK）報導，25日大雨造成千葉縣河川氾濫及土石災情頻傳，不幸死亡的9人中，有4人是在泡水的車內被發現。
地方政府等單位表示，這些罹難者可能是因為激烈降雨導致道路迅速淹水，車輛深陷其中動彈不得。
25日大雨主要受到低氣壓影響，僅僅半天時間就降下往年一個月的雨量，千葉縣內有9人因為河川氾濫或土石災情不幸罹難。
NHK採訪地方政府與消防單位等得知，罹難9人中有4人是在駕車時遇到大雨，車輛被大水淹沒或是被大水沖走而罹難。
消防單位在長柄町淹水道路上一輛靜止不動的汽車中，發現80多歲的男性遺體；另外也在一輛泡水車中發現91歲的男性遺體。
日本氣象協會表示，進入10月後，東京都市中心累積雨量已逾500毫米，是往年10月單月雨量2倍多，福島市與仙台市降雨量更創下有統計數據以來最多紀錄。29日可能還會有一波強降雨，民眾須特別留意。
日本10月受到颱風、低氣壓及鋒面等影響，關東甲信地方與東北地方多次遭受大雨侵襲。
從10月1日到25日止，東京都市中心已降雨517.5毫米、千葉市也降雨426毫米，都是往年10月平均雨量的2倍多，也是有統計以來10月單月第5多雨量。
更有甚者，福島市降雨411.5毫米、仙台市降雨638毫米，雙雙創下有統計以來10月單月最高紀錄。
日本往年進入10月後，秋雨季相繼結束，秋高氣爽的天數也開始增加，但東京都市中心今年10月1日到25日止的日照時間僅82.1小時，大約是往年同期的6成水準。
接下來日本還可能受到本州島南方低氣壓影響，29日到30日恐再度降雨。雖然下一波雨勢應該不至於會降下破紀錄雨量，但已飽受颱風與大雨侵襲的災區附近，仍有機會出現較大雨勢，本來不會致災的雨可能帶來致災危險，民眾應避免接近山坡地及河川附近。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1081027
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
