告別法國政壇巨人席哈克 巴黎人龍綿延近一公里

（中央社巴黎29日綜合外電報導）數以千計法國民眾今天在巴黎街頭大排長龍，向前總統席哈克（Jacques Chirac）作最後告別，懷念這位在國內與世界政治舞台具有超凡魅力的巨人。

席哈克26日在巴黎逝世，享壽86歲，他受人矚目的政治生涯縱橫了30年，並於1995年至2007年出任法國總統。

民眾不畏雨天，也不管等候時間有多長，就是要和席哈克告別，環繞巴黎傷兵院建築群的隊伍綿延近一公里。席哈克棺木停放的巴黎傷兵院，是拿破崙的長眠之處。

群眾裡有人舉著標語寫道：「總統，再見！我們已經開始想你了。」

21歲的蒙桑（Marin Menzin）說：「席哈克代表一個特定的年代…如果他看到今天這長龍隊伍，一定會跳出來、走入人群，和大家握手寒暄。」

大約30國元首與政要預計明天齊聚巴黎，出席席哈克的追悼典禮。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天致哀表示：「席哈克總統奉獻一生為公眾服務，他努力不懈堅持的理想與價值，正是美法所共享。」

蓬佩奧回憶說，席哈克是這樣描述美國，「那是一個我所愛、我所欽佩、我所尊崇的國家，也是我非常瞭解的國家」。席哈克1950年代在美國就學與工作。

蓬佩奧在聲明中表示：「我們永遠不會忘記，美國2001年發生911恐攻事件後，席哈克總統是第一個訪問美國的國家元首。」

他說：「美國與法國一直在世界各地並肩推動民主與和平，這份不渝情誼延續至今。」

美國前總統柯林頓則讚譽席哈克是「剛毅果敢、嫻熟精練的政治家」。

白宮今天表示，美國駐法國大使麥考特（Jamie McCourt）將代表美國出席追悼典禮。

法國總統府艾里賽宮說，約有30國元首和政要料將在巴黎參加追悼會，包括俄羅斯總統蒲亭、匈牙利總理奧班（Viktor Orban）和德國總統史坦麥爾（Frank-Walter Steinmeier），而過去曾與席哈克密切合作的前世界領袖們，特別是與他頗有交情的德國前總理施洛德（Gerhard Schroeder）也會到場。

艾里賽宮表示，在席哈克之後繼任的前總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）和歐蘭德（Francois Hollande），以及歐洲聯盟執行委員會主席榮科（Jean-Claude Juncker）也將出席。

摩洛哥王室今天表示，國王穆罕默德六世（King Mohammed VI）由於肺部病毒感染尚在復元中，必須休養幾天，因此無法前往巴黎參加追悼典禮。而王儲穆萊．哈桑（Moulay El Hassan）將代表摩洛哥出席致哀。（譯者：紀錦玲/核稿：劉文瑜）1080930

向席哈克最後道別 多國領袖赴巴黎致哀

（中央社記者曾依璇巴黎29日專電）法國前總統席哈克逝世，政府將30日訂為舉國哀悼日，中午在巴黎的聖蘇必思教堂舉辦致哀儀式，除法國現任總統及3位前總統外，預計超過30位國家領袖或政府代表出席。

86歲的席哈克（Jacques Chirac）於9月26日逝世，他曾任國會議員、農業部長、內政部長及總理等要職，於1977年到1995年擔任巴黎市長，又於1995年到2007年擔任總統，卸任後相當低調。

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）將親自主持致哀儀式，前總統歐蘭德（François Hollande）、沙柯吉（Nicolas Sarkozy）及現年93歲的季斯卡（Valéry Giscard d’Estaing）都將出席。

此外，預計出席的外國國家元首或政府代表超過30人，包括俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）、德國總統史坦麥爾（Frank-Walter Steinmeier）、歐盟執行委員會主席榮科（Jean-Claude Juncker）、義大利總統馬達雷拉（Sergio Mattarella）、剛果總統恩格索（Denis Sassou-Nguesso）、黎巴嫩總理哈里里（Saad Hariri）等。

與席哈克頗有交情的德國前總理施洛德（Gerhard Schröder）及塞內加爾前總統狄伍夫（Abdou Diouf）也會出席。

這場活動不容任何安全事故或干擾發生，總統府艾里賽宮（Elysée）及巴黎警署都致力於做到滴水不漏的維安。

費加洛報（Le Figaro）引述不具名消息來源表示，雖然法國一直處在恐怖攻擊的日常威脅下，目前情報單位並未發現任何特殊風險，但不排除有人在葬儀車隊經過時做出異常舉動。

根據報導，教堂周邊路段將有嚴格管制，除了路障外，每隔3到4公尺就會有一名安全人員。

聖蘇必思教堂（Église St-Sulpice）前廣場將架起兩幅巨型螢幕，為民眾轉播教堂內的儀式畫面，只有持邀請函者才能入內。

儀式過後，席哈克的遺體將送往巴黎的蒙巴納斯墓園（Cimetière du Montparnasse）下葬，與他3年前過世的女兒勞倫斯（Laurence Chirac）相伴，屆時墓園可能暫停開放。

席哈克在對非洲援助、不參與美國對伊拉克戰爭、拉近與德國關係等政策上受到好評，民眾對他的印象多為親民，法國公眾意見機構（Ifop）近日調查發現，30%的受調者認為，席哈克與戴高樂（Charles de Gaulle）一樣，是第5共和時期表現最好的總統。（編輯：馮昭）1080930

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。