川普放低對華為姿態 凸顯著眼生意而非冷戰
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國總統川普最近幾週裡暗示可能把華為自黑名單移除，以換取美中達成貿易協議，不僅惹惱國會裡的國安鷹派，恐還凸顯川普看重生意更甚於與中國冷戰。
川普29日在大阪20國集團（G20）峰會與中國領導人習近平舉行場邊川習會，兩人達成不加徵新關稅、重啟貿易談判等共識，川普還直言美國公司可以繼續賣零組件給華為。
川普當天所為，坐實了可能把華為自黑名單移除，以換取美中達成貿易協議的疑慮，透露出的信號是他更在意的是把美國產品賣給中國、而非一些資深幕僚所倡議與中國進行文明衝突。長遠以觀，相較他與習近平達成的共識，川普這種生意人天性恐更能指向日後美中關係走向。
●生意人本性引領美中關係 國會跳腳
美國國會裡的要角紛對此示警。參議院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）表示，在華為議題上退縮將「嚴重削弱」美國改變中國貿易不公的能力；共和黨參議員盧比歐（Marco Rubio）推文說，若川普拿華為禁令當交換條件，他會啟動立法程序重新對華為制裁。
其他政府圈內人士則堅持，川普在中國問題上更接近務實，而非理論家，這將使川普最終能促成美中貿易協議，因為這符合他的政治利益：2020年美國總統大選期間，和平比磨人的經濟戰更能讓選民買單。
川普29日在華為問題上讓步，進一步證明他寧可達成協議，也不願啟戰端。美國貿易談判老手、現任職於紐約智庫「亞洲協會」（Asia Society）的柯特勒（Wendy Cutler）說：「這是對中國的重大讓步，且暫時還不清楚美國獲得何種回報。」
●鷹派與川普本人恐都是輸家
「華盛頓郵報」列出這次川習會裡的贏家，包括中國、美國零售業、華爾街股市、華為公司及美國消費者，尤其美國民眾已因川普對中國關稅戰，一家四口的年支出將增加800美元（約新台幣2.4萬元），若川普沒喊停原本要再額外對3000多億美元中國貨加徵關稅，會讓美國家庭的荷包一年失血達1800美元（新台幣5.4萬元）。
除國會裡的對中鷹派，像國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）、貿易顧問納瓦洛（Peter Navarro）等川普政府裡的鷹派則是輸家。
有意角逐2020年白宮寶座的民主黨人將無法拿川普關稅讓民眾痛苦來作文章；川普本人讓步過多、負責與中國談判的美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）日後恐綁手綁腳，也都被華郵認為是輸家。（譯者：陳亦偉/核稿：劉文瑜）1080701
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
