川金三會50分鐘 同意重啟雙方核子談判

（中央社首爾30日綜合外電報導）美國總統川普今天與北韓領導人金正恩在分隔南北韓的非軍事區（DMZ）會談約50分鐘，川普會後表示，兩人同意重啟雙方核子談判。

川普表示，美國國務院對北韓政策特別代表畢根（Stephen Biegun）領導的團隊，將在未來兩、三週內開始與北韓方面會談，嘗試討論出一些細節。

金正恩在會談結束後表示，這次會面代表兩人未來任何時間都可再度會面。

金正恩在會談後揮別川普和南韓總統文在寅，返回北韓。

川普今天成為首位踏進北韓現任美國總統，並表示「對跨越分界線感到驕傲」。他並表示願意邀請北韓領導人金正恩到白宮。

川普在兩人坐下來會談時表示：「我此刻將邀請他，到白宮。」

金正恩則表示，兩人的「美好」關係，促使兩國克服障礙，使川金會「在一夜之間」實現。

川普表示，這對世界是很棒的一天，我能在這裡深感榮幸，許多偉大的事情正在發生。

川普在非軍事區兩韓分界線上會見金正恩並握手，然後走幾步到北韓境內，兩人再度握手。

兩位領導人然後走回南韓境內，並在分界線上停下，供記者拍照。

兩人與文在寅一起會談。

川普成為首位踏進北韓領土現任美國總統，這也是兩國最高領導人首次在兩韓非軍事區會面。（編譯：陳政一）1080630

川金三會 川普：已邀請金正恩訪問美國

（中央社首爾30日綜合外電報導）美國總統川普今天與北韓領導人金正恩在分隔南北韓的非軍事區（DMZ）會談，川普會後表示，他已邀請金正恩訪問美國，並表示這項訪問「在未來某個時間點將會發生」。

會後被記者問及是否已邀請金正恩訪問美國時，川普回道：「任何時候他想訪問都可以。我認為我們想把這個當成下個步驟，讓我們看看會發生什麼事情。」

 川普會後表示，美國國務院對北韓政策特別代表畢根（Stephen Biegun）領導的團隊，將在未來兩、三週內開始與北韓方面會談，嘗試討論出一些細節。（譯者：陳政一）1080630

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。