大谷翔平3分全壘打 天使客場揚威射藍鳥

（中央社多倫多17日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使今晚客場迎戰多倫多藍鳥，天使2局上一輪猛攻豪取7分，其中包括日籍二刀流球星大谷翔平的3分全壘打奠定勝基，終場天使以10比5擊退藍鳥。

藍鳥1局下先馳得點，但天使在2局上大反攻，先由厄普頓（Justin Upton）、凱爾洪（Kole Calhoun）分別開轟超前比數，強棒楚勞特（Mike Trout）補上帶有2分打點的二壘安打，天使以4比1領先3分，下一棒大谷翔平站上打擊區。

面對藍鳥投手傑克森（Edwin Jackson）投出的第一球，大谷翔平毫不猶豫揮大棒，球飛出左外野全壘打牆，這是他本季第9轟，天使再添3分以7比1遙遙領先。

楚勞特6局上也追加陽春砲，最後全場敲出4轟的天使就以10比5擊敗藍鳥。

大谷翔平今天扛先發第3棒指定打擊，5打數敲2安打，其中包括一支3分全壘打，被三振兩次，打擊率來到2成83，扛第2棒的楚勞特則是5打數4安打，並掃進3分打點。（譯者：曹宇帆/核稿：陳彥鈞）1080618

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。