紐時：雅子不得出席登基 與日倡平權形象不符

（中央社東京30日綜合外電報導）日本皇室歷史性交接明天將登場，繼位的德仁將在有數千年歷史的登基大典上，繼承日皇代代相傳的天叢雲劍、八尺瓊勾玉、國璽與御璽。然而，新皇后雅子卻不得在場，引發爭議。

85歲的日皇明仁將在今天相關儀式結束後宣告退位，他到30日晚間仍是日皇，隨著時間跨入5月1日凌晨零時正式退位，59歲的皇太子德仁成為新日皇。日本告別平成年代，正式進入令和年代，也是時隔202年以來再度有日皇生前退位。

然而，「紐約時報」（NYT）報導，德仁結縭26年、將成為第2位平民皇后的雅子卻禁止出席典禮活動，顯示女性在皇室家族地位被貶低，以及女性在日本社會面臨的廣泛挑戰。

根據日本皇室典範，新任天皇繼承象徵繼任權位的神器時，皇室女性成員不得在場。

不過，這場在皇居宮殿松之間舉行的即位大典仍將締造歷史，那就是自現代以來，首度將有女性在場，日本首相安倍晉三內閣唯一女性閣員片山五月，將在現場見證德仁即位。

分析家點出，不讓將成為新皇后的雅子出席丈夫德仁的登基大典，與日本致力提倡性別平等的舉措不一致。

京都外國語大學公共外交教授史諾（Nancy Snow）說：「他們忘記國際上會如何看待此事。想像日本內閣中，只有一名女閣員列席，那德仁的妻子、未來的皇后去哪了？這將是我的疑惑。」

新皇后雅子曾被視為可能為日本皇室帶來新氣息的象徵。在嫁給德仁前，雅子在日本外務省擔任外交官，職場生涯可謂如魚得水，也有些人對她寄予厚望，能推動女性在皇室家族的現代化。

然而，雅子成為皇太子妃後，辭去工作並面臨生育男性繼承人的沉重壓力。近年來，雅子鮮少出現公眾場合。

京都大學外國語教授根本宮美子表示，雅子結婚時放棄自己的職涯，「做出她的世代許多女性也都做出的犧牲」。（譯者：王品軒/核稿：張曉雯）1080430

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。