國泰航空屈服中國要求 更改台灣名稱

（中央社香港24日綜合外電報導）受到中國當局要求，香港國泰航空（Cathay Pacific）今天在網站上更改台灣航點名稱為「中國台灣」。

根據英國廣播公司（BBC）和法新社等外媒報導，國泰航空與旗下國泰港龍航空先前在網站上單獨標註台灣，但今天早上無論是英文或中文網站都已經改為「中國台灣」（Taiwan, China）。

規模較小的香港快運航空（Hong Kong Express）與香港航空（Hong Kong Airlines）也已經將網站上的中英文列表改為中國台灣。

國泰航空透過電郵聲明表示，該公司登記地點是「中華人民共和國香港特別行政區…我們必須遵守民航當局的相關規定與要求。」

中國民用航空局4月致函數十家外國航空公司，要求符合北京標準。（譯者：林宏翰/核稿：劉淑琴）1070725

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。