布袋戲也賣萌 收服年輕族群

布袋戲進軍日本市場3（中央社記者江佩凌台北16日電）從野台到大銀幕，布袋戲電影「生死一劍」近期在台灣和日本上映，吸引喜愛布袋戲的粉絲進戲院觀賞，不少人對於特效和打鬥畫面印象深刻，讓布袋戲在年輕族群中又形成話題。

「生死一劍」是由日本動漫界劇作大師虛淵玄負責原案、腳本、總監修，和台灣霹靂布袋戲合作，延續電視劇集「東離劍遊紀」第一季主角群前傳和後記的故事，分為「殺無生篇」和「殤不患篇」。

除了有超豪華日本一線聲優陣容，還添加全新角色、造型與故事劇情，讓喜愛「東離劍遊紀」的粉絲們，透過大銀幕感受震撼的聲光打鬥效果，也更加瞭解主角群之間的人物關係。

日前在台北舉辦「生死一劍」首映會，聚集來自不同縣市的粉絲，席間也可看見老、中、青不同世代族群一同入座，大家會隨著劇情高潮迭起不時驚呼，也會跟著角色的趣味互動放聲大笑，一同感受布袋戲迷人的魅力。

回想起小時候會跟著爺爺一起看布袋戲的姜慶襄表示，現在的人幾乎不太看，電視也比較少播，對於這樣的文化若逐漸消失，讓他直呼「滿可惜的」。

今年20歲的他當晚從宜蘭跑到台北看首映，他向中央社記者表示，先前看了虛淵玄寫的「心靈判官」後很喜歡他寫的故事，對於「生死一劍」中的特效和打鬥場景最令他驚豔，加上透過不同日本聲優詮釋配音下，「聽起來比較不會分不出誰是誰」，因此他也建議霹靂未來可以嘗試找不同的人配音。

對於「霹靂迷」來說，談及虛淵玄腳本和霹靂不同之處，化名「日痕」的角色扮演者（Coser）表示，虛淵玄的風格會添入一些詼諧的笑點，和以往霹靂正劇裡較文言文的描繪有些不同，有些情感表現手法甚至很貼近日本的動畫風格。

他舉例，在「生死一劍」中的年輕武術家「捲殘雲」，不時會有賣萌、出現蹲在地上「畫圈圈」的動作，這在以往的霹靂劇作中從沒見過，令他印象深刻，「出乎意料還滿像真人的，我個人很喜歡」。

另一名Coser「殺氣」更表示，一看到那些角色賣萌的動作，讓她當下忍不住喊「好可愛」。對於這種近似動漫呈現方式，讓她感覺很新奇，並認為可以作為布袋戲新的發展方向，吸引到更多元的族群。

對從小看霹靂布袋戲長大的Coser「裕希」而言，霹靂的武俠世界觀已存著既有的框架，但當她看「東離劍遊紀」和「生死一劍」時，「我會知道日本人心中的武俠觀是什麼樣子」，這樣的文化衝擊讓她覺得很有趣。

有別於「霹靂」傳統的粉絲，從「東離劍遊紀」才加入看布袋戲行列的洪姓女影迷受訪時坦言，一開始是因為有她喜歡的日本聲優加入演出才吸引她，對於偶戲結合聲優的表演內容認為很新鮮，「越看越喜歡」。

首映會當晚住台中的她特地北上，看完後直言很喜歡悲情殺手「殺無生」一角，對於操偶的動作表現，她形容「很細膩、很厲害」，尤其是表情、特效都很流暢，但對於劇中常常讓「血漿噴得很豪邁」這點，仍完全無法克服。

她表示，身旁有一些朋友是霹靂迷，也會看「東離劍遊紀」的作品，都給予滿正面的評價，「不會讓一些比較舊的霹靂迷會覺得不習慣」。

台灣的布袋戲經歷轉型蛻變後，近年來培養出不少年輕粉絲，透過各種創新和表演方式，吸引更多世代的觀眾再度感受到掌中乾坤的魅力。1061216

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。