本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

佛林認罪 白宮劃清界線扯上歐巴馬

2017/12/2 03:50(12/2 12:34 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭崇生華盛頓1日專電)前國安顧問佛林今天認罪,白宮欲劃清界線、還稱佛林是「歐巴馬政府的前官員」,但分析指,「通俄門」調查,恐難如美國總統川普所願能盡快結束。

特別檢察官穆勒(Robert Mueller)11月30日將佛林(Michael Flynn)的認罪協議報告送交聯邦法院,而佛林今天現身法庭,坦承對聯邦調查局(FBI)說謊,未如實陳述自己在政權交接期間、與前俄羅斯駐美大使季瑟雅克(Sergey Kislyak)的往來接觸。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,佛林面對抗議民眾高喊「把他關起來」(lock him up),不發一語快速上車離去,而佛林向FBI不實陳述、作偽證,最高恐面臨5年有期徒刑。

白宮今天相當低調,原訂開放白宮輪值記者記錄川普與利比亞總理沙拉吉(Fayez al-Sarraj)會面的活動,突改成不開放採訪。

白宮法律顧問柯布(Ty Cobb)則以書面聲明表示,「今天認罪、承認向FBI不實陳述的佛林,是在白宮任職25天的前國安顧問,也是一名歐巴馬政府前官員」,而佛林的虛假說詞,正反映了他因對白宮官員說謊、於2月辭職。

柯布強調,佛林認罪只與他自己有關,「沒有涉及其他任何人」。

白宮還不忘肯定穆勒,他的調查結果再次證明,特別檢察官正以審慎速度,理出能迅速達成合理結論的方式。

白宮企圖和佛林劃清界線,不忘把前總統歐巴馬拖下水,然而,CNN報導,歐巴馬在川普當選後兩人首次於白宮會面時、就提醒川普別重用佛林。

佛林曾在歐巴馬主政時擔任國防情報局(Defense Intelligence Agency)局長,2014年遭開除,據傳與他管理失當及脾氣差有關。

儘管白宮希望低調,美國廣播公司(ABC)分析,「通俄門」調查的門才開啟,川普亟欲關上,恐難如願,未來數週、甚至數月,都會讓川普及他的盟友感到恐慌。

「華盛頓郵報」則指出,佛林不是競選時宣稱參與有限的前川普競選總幹事曼納福特(Paul Manafort)、或是川普聲稱完全沒印象義工巴帕多普洛斯(George Papadopoulos)。曼納福特及巴帕多普洛斯兩人日前都已遭穆勒起訴。

而國會則彷彿重溫前總統尼克森水門案當時的景象,大家要問,「總統知道什麼?總統什麼時候知道?」

參院情報委員會民主黨籍的首席議員華納(Mark Warner)就說,國會的調查還沒結束,佛林必須向美國民眾闡述全部事實,包括他為什麼和俄國人接觸及誰指使他這麼做?1061202

前美國安顧問佛林認罪 將配合通俄門調查

(中央社華盛頓1日綜合外電報導)前白宮國家安全顧問佛林(Michael Flynn)就他與莫斯科接觸、卻對聯邦調查局(FBI)說謊認罪後,今天表示將配合調查川普競選總統陣營與俄羅斯間可能的勾結。

法新社報導,佛林聲明指出:「我認清今天在法庭上所承認的行為是錯的,而且,透過我對上帝的信仰,我正在努力把事情做對。」

「我認罪和同意與特別檢察官辦公室合作,反映我在家庭和國家最大利益考量下所做出的決定。我對我的行為完全負責。」

在川普競選陣營可能和俄國勾結的調查中,佛林是迄今被起訴層級最高的卸任官員。(譯者:中央社徐睿承)1061202


延伸閱讀》佛林認罪 揭川普團隊2度私下與俄喬事
延伸閱讀》通俄門首波起訴 4大重點快速掌握
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106