本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

倫敦惡火後 英雄消防員首度談救人難題

2017/6/18 19:24(6/18 20:00 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦17日綜合外電報導)倫敦公寓大樓格蘭菲塔(Grenfell)14日凌晨發生大火,兩度衝進火場的消防員今天首度透露現場細節,他雖救出兩對母女,但因沒能登上原指派的14樓,樓層數字至今烙印在他腦中。

倫敦「每日郵報」(Daily Mail)報導,英雄消防員華恩斯比(Jon Warnsby)回想起當天如同世界末日的現場,在10樓樓梯間看到一臉驚恐的母親帶著女兒尖叫,他必須選擇要奉命前往14樓,或先救眼前確定可救出的兩人。

他和隊友很快達成共識,先救眼前快要在煙霧中窒息的人,而更高樓層住戶的命運仍難料。

他們救出這對母女後,再度返回火場,試圖前往14樓。到了8樓,溫度劇烈攀升,當他們看到另一對母女靠在欄杆上,因太害怕無助而沒法移動,華恩斯比和隊友再度面臨選擇。他說:「那晚,我和每個消防隊員一樣,衝進世界末日。」

他說:「我們銜命要到公寓113號的14樓,我們都想有所作為,但我從沒抵達那層公寓救援,那些樓層數字現在烙印在我腦中。」(譯者:中央社羅苑韶)1060618

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106