本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普兒子太可愛 日本一大票粉絲直呼萌

2016/11/12 00:27(2017/1/21 14:00 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約11日綜合外電報導)當川普當選美國總統上台發表演說,全世界都看到站在他身邊的小兒子拜倫,這位「迷你川普」現在已有一大票日本粉絲,許多人覺得他很可愛,但有人好奇他長大後是否像爸爸。

川普(Donald Trump)向支持者發表勝選演說時,10歲的拜倫(Barron Trump)站在演講台旁,一邊揉著眼睛抵抗睡魔、一邊聽父親演講。

這一幕受到全球關注,BuzzFeedNews網站報導,日本人現在可是對拜倫很著迷,有人在推特發文後,已被轉發超過萬次,有推特用戶直問:「站在川普旁的可愛男孩是誰?如果任何人知道,請回覆!」

還有用戶@Summer22725推文說,「我不知道電視上這男孩是川普的兒子還是孫子。我聽說他很可愛,但我好奇,他長大後是否會看起來像他爸。」

2006年3月出生的拜倫,是川普與第3任妻子梅蘭妮亞.川普(Melania Trump)的唯一兒子,拜倫共有同父異母的兩個哥哥與兩個姊姊,大哥小川普(Donald Trump Jr.)出生於1977年12月,與排行最小的拜倫幾乎相差了29歲。

根據紐約「每日新聞」(NY Daily News),梅蘭妮亞曾說,拜倫很獨立也很堅持己見,知道他想要什麼,有時她就叫他「小唐納」(little Donald),因為他長得像父母混合版,但個性像川普。

倫敦「每日郵報」網站(Mail Online)報導,拜倫是近代美國新當選總統年紀最小的孩子之一,歐巴馬總統2008年當選時,次女莎夏.歐巴馬(Sasha Obama)才7歲。

加拿大「國家郵報」(National Post)報導,拜倫將成為1963年以來,第一個住進白宮的總統之子。小約翰‧甘迺迪(John F. Kennedy Jr.)在父親甘迺迪(John F. Kennedy)1960年選上總統時才出生,甘迺迪總統於1963年遇刺身亡。

拜倫通常不會出現在川普的競選場合,但川普勝選演說當晚,罕見出現在父親身旁,成為矚目焦點。

拜倫準備要跟父母搬離紐約的家,到華盛頓展開新生活。川普先前曾告訴「時人雜誌」(People),拜倫對白宮新生活感到有點害怕,認為快要離開自己的朋友,但川普安慰他:「老爸會幫助人,也會幫助像他這樣的小朋友,這讓他很開心。」1051111

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

113