本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

希拉蕊川普問鼎白宮寶座 政策比一比

2016/11/5 10:55(11/5 16:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

美國總統大選專題報導(中央社華盛頓4日綜合外電報導)民主黨總統候選人希拉蕊.柯林頓與共和黨對手川普的選前民調不相上下,究竟誰端出的牛肉能吸引更多選民買單,不只是選出美國未來的領導人,也牽動全球政經情勢敏感神經。

美國總統大選將於8日舉行,以下是兩位總統候選人的主要政見比較:

●移民議題

反對移民立場鮮明的川普(Donald Trump)曾揚言,若當選總統,要在美國與墨西哥的國界上築起一道高牆,阻絕非法移民入境,築牆費還要墨西哥買單,激怒許多拉丁裔選民。但他後來修正驅逐美國境內逾1100萬非法移民等過激的主張。

希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)則倡議夢想家(Dream)法案,以學習英語與付罰金等方式,給非法移民一個合法化的途徑;她支持現任總統歐巴馬對移民的行政措施,並反對川普所提築牆論及對穆斯林移民增加特別門檻。

●槍械管制

川普主張捍衛合法擁槍者的權利,執行現有相關法律即可;他反對加強槍械管制和背景調查,反對禁止突擊武器,主張擴大隱密持槍許可。

希拉蕊則主張實施更嚴格的槍械管制措施,主張對購槍者進行全面背景調查。

●反恐之戰

川普贊成提高軍事支出,但不傾向動用地面部隊;川普主張切斷伊斯蘭國(IS)的資金來源,摧毀IS的鑽探和煉油設施。川普反對推翻敘利亞總統阿塞德(Basher al-Assad),贊成與俄國總統蒲亭(Vladimir Putin)合作打擊IS。

希拉蕊反對大幅增加反恐軍事開支,指出空襲必須有地面部隊的行動配合,支持畫設禁航區及訓練敘利亞反抗軍。雖然希拉蕊也贊成與俄國合作打擊IS,但她主張應推翻阿塞德政權。

●貿易

川普指責一切貿易協定,包括跨太平洋夥伴協定(TPP)和北美自由貿易協定(NAFTA),認為這些協定的條件對美國不夠有利。

希拉蕊認為貿易協定應以增加美國的就業與財富為前提,她過去擔任國務卿時推動TPP,現在則改口稱反對TPP,並主張重啟NAFTA談判。

●全球暖化

川普不相信有全球暖化一事,指為中國大陸捏造,目的在消除美國製造業的競爭力。他主張美國退出巴黎氣候公約,反對禁止海上鑽油。

希拉蕊主張禁止海上鑽油,贊成美國留在巴黎氣候公約,支持強制性總量控制與配額交易,以期到2050年時,使碳排放量較1990年減少80%。

●稅制

川普反對提高最低工資、主張對美國企業的海外獲利課徵一次性10%的賦稅。川普計劃簡化稅法,課稅級別從7級減為3級,削減企業稅,增加個人申報者的標準扣除額等。

希拉蕊.柯林頓贊成提高最低工資,透過2年稅額抵減來鼓勵企業分享利潤。她呼籲對收入超過500萬美元的階層課徵4%的附加稅、提高中產階級家庭在教育與健康照顧的減稅優惠,消弭貧富不均等問題。

●就業

川普聲稱他將在10年內創造出2500萬個工作機會,並稱投資基礎設施、減少貿易赤字、降低課稅及移除部分法規,以促進創造就業。

希拉蕊.柯林頓表示,將透過投資先進製造業、科技業、再生能源及小型企業,來增加工作機會,也計畫增加職業培訓。她表示,多位獨立的專家預估,她的計畫可望增加1000萬個工作機會。

●外交政策

川普主張「美國優先」,要盟國分攤美國已承擔數十年的防衛經費,盟邦必須先盡義務才能獲得美國保護。他還呼籲美國應與蒲亭(Vladimir Putin)領導下的俄羅斯發展更緊密的關係。

希拉蕊則稱北大西洋公約組織(Nato)是「美國最好的投資之一」,堅定支持美國在北約的角色,認為強化與歐州盟邦的關係與對抗俄國同等重要。

●對中國大陸立場

川普指控中國大陸刻意壓低匯率,如果大陸不停止人民幣貶值,就對陸製產品提高關稅。對於中國大陸在南海填海造陸,他力主透過威脅將對北京關閉美國市場來加以嚇阻;川普還主張利用美國的經濟影響力說服中國大陸節制北韓的核子計畫。

希拉蕊則指中國大陸藉由在市場以低於成本價格傾銷貨品,傷害美國的就業與企業,並公開反對給予中國大陸市場經濟體地位。維基解密揭露電郵還顯示,希拉蕊曾私下說,如果中國大陸不能阻止北韓核武計畫,就要用飛彈防衛系統把中國大陸包圍起來。1051105

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
希拉蕊白宮路 殺不死妳的讓妳更強大
27