本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普希拉蕊首場辯論 舌戰經濟火藥味濃

2016/9/27 11:28(9/27 17:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭崇生華盛頓26日專電)民主黨總統候選人希拉蕊.柯林頓今晚以一襲紅色褲裝亮相首場電視辯論會,她先禮後兵,和對手、共和黨總統候選人川普先針對經濟政策展開唇槍舌戰。

「唐諾(川普名),今晚和你同台真好」,先回答的希拉蕊一開始先展現溫柔,先禮後兵,而川普則說今晚「讓妳開心很重要」,但兩人在首個議題談經濟政見,就已火藥味十足,互相指責對方欠缺讓美國繁榮、讓勞工薪水增加的做法。

先回答的希拉蕊提到今天剛好是自己的外孫生日,而這就是她要為美國創建更好的經濟發展環境的動力,要為美國的下一代努力。

在希拉蕊談話時,川普擺出招牌癟嘴表情,並不時將雙眼望向希拉蕊的方向、看似是聆聽她的談話,隨後回答的他在談到美國經濟問題時就找中國開刀。川普說,美國的失業問題就是因為產業外移到中國與墨西哥這樣的國家,而他若當上總統,將向大、小企業減稅。

希拉蕊則試圖塑造自己才是中產階級代言人的形象,強調她和多數普通民眾一樣,自己的父親是中小企業起家,而川普來自富裕家庭,這時,已讓性格爆衝的川普有點耐不住性子。

在激怒川普的策略上,辯論進行約15分鐘時,希拉蕊就已奏效,她提到2008年美國金融危機、迎來二戰後最嚴重的經濟衰退與蕭條,正是過去共和黨「傾向富人的稅制與對照顧中產階級的失敗政策」,並暗諷川普利用破產制度致富,慷納稅人之慨。

在貿易政策上,川普則拿希拉蕊的丈夫、前總統柯林頓簽訂通過的北美自由貿易協定(NAFTA)猛烈批評希拉蕊,兩人也各自在對方談話時互相插嘴,川普更展開攻勢,抨擊希拉蕊對「跨太平洋夥伴協定」(TPP)的態度前後不一。

希拉蕊強調,她立場清楚,不支持現在的TPP且認為可談判得更好,又批評川普「你活在你自己想像的現實裡」;川普則反譏希拉蕊,「妳沒計劃、妳沒辦法」。

在辯論進行約半小時內,川普至少已喝了3次水,而較為冷靜陳述政見的希拉蕊,在川普發言時、試圖努力保持微笑,已有情緒的川普,則在談論經濟議題時、轉變話題談起伊斯蘭國(IS),顯得有些方向混亂。

美國媒體一整天不斷預告與分析這場首辯,微軟國家廣播公司(MSNBC)形容,一年半前、誰也沒想到川普真能從電視實境秀走上總統辯論會舞台,他熟知媒體運作喜好、「娛樂效果」十足;希拉蕊作為美國主要政黨首度提名的女性總統候選人,過去從政經歷讓她有相當豐富的辯論經驗,兩人首度面對面交鋒,選民最後的投票意向,將是對兩人今晚各自表現的評分註解。1050927

※你可能還想看:
錯過美國總統大選首場辯論?點這裡再看一次
這場辯論到底多重要?答案是...影響半數選民意願
想進白宮,先過辯論這一關 回顧美國歷屆總統精彩表現
場外花絮》糗斃了!首場辯論記念門票 拼錯希拉蕊名字

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108