本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美總統辯論紀念門票 拼錯希拉蕊名字

2016/9/27 09:52(9/27 10:00 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約罕普斯台德27日綜合外電報導)美國民主與共和兩黨總統候選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)與川普的首場總統辯論,可能是美國政壇最受矚目的活動之一,但主辦單位卻忽略一個小細節。

主辦單位在發給紐約霍夫斯特拉大學(Hofstra University)學生的紀念門票,把民主黨候選人、美國史上首位贏得主要政黨總統提名的女候選人希拉蕊的名字給拼錯了。

美國國家廣播公司新聞網(NBC)與哥倫比亞廣播公司(CBS)報導,350名學生抽獎贏得一位難求的辯論座位,發給他們的門票卻把希拉蕊名字拼成「Hilary」。

霍夫斯特拉大學發言人舒斯特(Karla Schuster)在聲明中告訴法新社:「這些門票不是正式辯論門票。」她又說:「這些門票是在最後一刻才印好,讓抽到獎的學生當作紀念品。我們將重印一次。」

正式辯論門票上,沒有印上希拉蕊或她共和黨對手川普(Donald Trump)的名字。(譯者:中央社張曉雯)1050927

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

46