本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

賽場見證兄弟情 他扶持弟弟邁過終點線

2016/9/19 20:45(9/19 21:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社墨西哥聖米格爾德科蘇梅爾18日綜合外電報導)英國選手阿里斯泰.布朗里在國際鐵人三項運動總會(ITU)世界系列賽中,幫助精疲力竭的弟弟強尼.布朗里邁過終點線,戲劇性地完成比賽。

法新社與英國「每日郵報」(MailOnline)報導,距離今天比賽結束僅剩幾百公尺時,里約奧運銀牌得主強尼.布朗里(Jonny Brownlee)正邁向勝利,不料他表現突然失控,似乎瀕臨崩潰。

28歲的阿里斯泰.布朗里(Alistair Brownlee)在里約奧運時則略勝弟弟一籌,抱回金牌。比賽當時他位居第3,不僅跑到弟弟身後幫助他,將他撐起,並將他推向終點,讓弟弟最後拿下第2名。

26歲的強尼原本能抱回第2座世界冠軍,但當他在最後幾公尺掙扎時,南非選手修曼(Henri Shoeman)趁勢追上,順利奪冠。

強尼於濕熱環境結束比賽,事後他在社群網站推特(Twitter)上說:「這不是我想結束季賽的方式,但我竭盡全力了。」

以第3名告終的阿里斯泰表示,他對任何1位競爭對手都會做一樣的事。英國廣播公司(BBC)引述他的話說:「這只是人類的自然反應。」(譯者:中央社周莉芳)1050919

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.118