WSJ：川普必須改弦更張 否則退出大選

（中央社華盛頓15日綜合外電報導）美國「華爾街日報」今天表示，共和黨總統候選人川普應該改弦更張，於勞動節前扭轉跌跌撞撞的問鼎白宮之路，否則就必須退出大選，這是來自主要保守派喉舌的措辭嚴厲警告。

華爾街日報（WSJ）的社論表示，「川普（Donald Trump）已與他的政黨疏離，且正在打一場無能選戰。」

通常偏向支持共和黨的華爾街日報，其編輯委員會一直不斷批評川普，但它今天提出的警告，是迄今的最強烈攻擊，呼應了眾多共和黨人對川普競選現狀的日增焦慮。

紐約房地產大亨川普從未擔任過民選公職，過去幾週以來飽受爭議困擾，且多項民調顯示，他在11月8日投票的白宮寶座之爭的聲勢，落後民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）。

社論指出，川普「扭轉局勢的窗口正在關閉」，並敦促他的支持者力促川普承諾「轉向」像樣的總統大選態勢，打一場更有紀律選戰。

社論又說，「倘若他們無法於勞動節（Labor Day）前讓川普改變作為，共和黨勢必會毫無選擇餘地棄守這項無指望提名，並聚焦於搶救國會參議院與眾議院以及其他吊車尾選戰。」

今年的美國勞動節落在9月5日，當天意味美國夏季度假結束，且傳統上邁向冗長美國選舉季的最後階段。

社論表示，「至於川普本人，他必須停止歸咎於其他所有人，並決定他的行事作風是否要宛如真正想成為美國總統者，否則就該把共和黨提名讓賢給彭斯（MikePence）」，指的是川普的副總統競選搭檔印第安納州長彭斯。

自從7月正式獲共和黨提名為總統候選人以來，川普過去幾週一再挑起爭議，無視黨內領導人物敦促他專注於能打贏選戰議題的呼籲。

川普抨擊1位在伊拉克捐軀穆斯林美國陸軍上尉的父母，還錯誤指控美國總統歐巴馬和希拉蕊是伊斯蘭國（IS）的「共同創辦人」。川普其後雖改口稱那是在嘲諷，但仍持續重複相同論調。

在關鍵搖擺州的民調落後，讓川普更加開始把自己描繪成媒體的受害者。

華爾街日報的社論表示，川普誤以為他的喧囂造勢能轉化為選票，且仰賴社群媒體就能奏效，無需砸錢在搖擺州競選。1050816

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。