英女王抱怨無禮 環時反轟英媒「蠻夷」

（中央社北京12日綜合外電報導）英國女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）私下抱怨中國大陸官員「非常無禮」言論曝光後，大陸官媒「環球時報」今天反擊，中國古文明才能讓「野蠻」的英國媒體好好上1堂禮儀課。

女王在白金漢宮花園出席派對時，被攝影機捕捉到對大陸國家主席習近平伉儷國是訪問的輕率評論。

「環球時報」指責英國媒體小題大作，把這段影片捧成「至寶」。

「環球時報」社論說：「西方自近代以來走到了前面，創造了輝煌文明。但西方媒體常是粗魯的『八卦狂』，既張牙舞爪，又很自戀，禮教方面仍舊停留在『蠻夷不文』。」

社論還說：「然而我們同樣相信，在與東方五千年文明的不斷接觸中，他們會進步的。」

伊麗莎白二世在派對上與倫敦警局資深女警官杜奧西（Lucy D'Orsi）聊天時，聽到杜奧西擔任習近平訪問期間的指揮官時脫口說出，「噢！真倒楣！」（Oh, bad luck）。

女王還說，大陸代表團成員「對大使非常無禮」。

「環球時報」也在中文版的評論中說，兩國關係不會受到影響。

大陸外交部也對女王這番評論輕描淡寫，表示習近平去年10月對英國的國事訪問非常成功，雙方對這一點高度認同。（譯者：中央社劉文瑜）1050512

※你可能還想看：
抱怨陸代表團無禮 英女王怎麼說？

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。