杜特蒂亞洲版川普 篤定贏得菲總統大選

（中央社馬尼拉10日綜合外電報導）天主教會經營的選舉監督機構「菲律賓教區負責任投票理事會」（PPCRV）今天公布數據顯示，特立獨行的杜特蒂已在總統大選獲得壓倒性勝利。

根據數據，到今天早上開出的89%選票當中，有「菲版川普」之稱的杜特蒂，較票數最接近的競爭對手羅哈斯（Mar Roxas）領先592萬票，已非對手所能超越。

杜特蒂現已拿下38.65%的選票，羅哈斯23.16%，名列第3的參議員柏吾（Grace Poe）得票率只有21.71%。

法新社報導，昨天總統大選的投票率創新紀錄，杜特蒂（Rodrigo Duterte）取得壓倒性勝利。

杜特蒂向法新社表示：「我以謙卑、極為謙卑的態度，接受人民的託付。」他又表示，法律與秩序是他獲勝的關鍵。

「我可以承諾的是，我不僅在清醒時，甚至睡夢中都會盡力而為。」

已故武打電影明星的養女柏吾已在午夜承認敗選。（譯者：中央社陳昱婷）1050510

杜特蒂亞洲版川普 硬漢作風吸引民心

（中央社馬尼拉10日綜合外電報導）菲律賓9日舉行大選，有華人血統的納卯市長杜特蒂力克群敵勝出，他因強勢打擊犯罪贏得「硬漢」稱號，但也因口無遮攔被譏為「亞洲版川普」，如今贏得大位，將如何處理敏感南海爭端與對外關係備受關注。

71歲的杜特蒂（Rodrigo Duterte）曾任檢察官、市長、副市長與參議員，是第1位直達馬拉坎南宮總統寶座的地方官。他的父親曾任納卯省長，他7次當選納卯市長，治理納卯市前後長達22年，為納卯市博得菲國最安全城市的稱號，但也因強硬打擊犯罪作風陷入爭議。

媒體報導，杜特蒂曾令詐騙嫌犯吞下假文件，人權組織也指控杜特蒂默許私下處決毒梟和惡行重大分子。但他的硬漢作風是正是吸票賣點，他深知這點，在選前最後造勢晚會對不法分子放狠話說：「想殺我要快，因為只要我當選，絕對殺光你們！」台下響起如雷歡呼聲。

杜特蒂多次咒罵貪腐公務員，包括向旅客索錢的機場海關人員和專幹販毒綁架勾當的警界敗類，也批評經常故障的捷運系統，每次飆髒話都宣洩出選民心中的憤怒，大獲叫好。

他言語粗魯不文，因而常被拿來和美國共和黨總統參選人川普（Donald Trump）相提並論，但無損高超人氣，觀察家表示，這反映出一般民眾對現狀的強烈不滿，期待強人鐵腕整治。

菲國選情分析專家卡席普（Ramon Casiple）表示，杜特蒂的崛起已不只是種「現象」，而是場「運動」，反映出民眾對現今政府的抗議，並寄希望於非傳統的領導人。對廣大的杜特蒂支持者而言，他們要的就是「果斷」具「魄力」的領導人，以改變國家現況，包括治安敗壞及貪腐嚴重。

然而，商界卻對可能出現「情緒化」的領導人，感到不安。他在選戰期間多次失言，還因為美國、澳洲的駐菲大使批評他對「性侵案」的不當言論，揚言當選後將與兩國斷交，處理外交事務的能力也受到關注。

菲律賓是美國在亞洲最親密的盟邦之一，長期位於南海主權衝突的核心，新總統6月30日就職時，這項衝突有可能激化。杜特蒂要如何與積極聲索南海主權的中國大陸周旋，可能是他上任後面臨的重大挑戰。

杜特蒂在選戰期間對南海爭端的立場搖擺不定，4月底曾說，與中國大陸開戰只是「自找死路」，最好的策略是等待國際仲裁庭的裁決，再以此為基礎，與北京進行「雙邊對話」，共同開發南海資源。但他選前痛批總統艾奎諾三世（Benigno Aquino）在黃岩島對峙事件上表現軟弱，質疑：「為什麼不派一艘軍艦過去？告訴中國那是我們的。」

除了治國能力引起憂慮，杜特蒂的清廉也受到質疑，遭指控未申報銀行帳戶數億披索存款。此外，他曾自稱是社會主義者，對美菲安全聯盟有些戒心，並認為共黨叛軍可以在他的政府扮演一角，這使得某些人指控他是「親共分子」，如果當選，恐將引起士兵的反彈，帶來軍變的可能性。

更令觀察家擔憂的是，杜特蒂聲稱如遭彈劾，將以解散國會反制。艾奎諾因而警告選民，杜特蒂可能是正在成形的獨裁者。 菲律賓人自1986年「人民力量」革命罷黜獨裁者馬可仕（Ferdinand Marcos）以來，對民主的可能威脅一直非常敏感。

對於杜特蒂將入主總統府，菲律賓企業大老、投資人和外交官無不如坐針氈，因他們認為杜特蒂就是一個跳樑小丑，缺乏明確的經濟政策，恐將成為菲國的累贅。

支持者則辯護說，杜特蒂擔任納卯市市長時，不僅大大降低犯罪率，還提高投資水準，改善保健和教育，並將政策交給技術官僚來制定，他將會聽取專家意見，可能大力拓展基礎建設，精簡政府機構，及向外資大開方便之門。

杜特蒂今年1月間曾經訪問台灣，菲律賓棉蘭佬（民答那峨島）台商會就設在納卯市，會長林鴻敏盛讚杜特蒂，因為他要求納卯民眾不要欺負外來商人，也很照顧當地台商以及台灣漁船、漁民。1050510

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。