本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐巴馬與古巴諧星一同搞笑 替出訪熱身

2016/3/20 13:36(3/20 13:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社哈瓦那20日綜合外電報導)出訪古巴前夕,美國總統歐巴馬今天與共產古巴人氣諧星潘菲洛一同搞笑,倆人的互動在網路上廣為流傳。

法新社報導,美國駐哈瓦那使館在臉書發布這段3分半鐘影音,片中丑角潘菲洛(Panfilo)打電話到白宮,指名要和歐巴馬說話。

歐巴馬接起電話說,「我是歐巴馬總統。」不敢置信的喜劇明星說,「天啊,我在跟歐巴馬說話。」

一本正經的歐巴馬說,「這是貨真價實的歐巴馬,你哪位?」對方回說,「我是古巴的潘菲洛。」

歐巴馬說,「真的潘菲洛?電視上的潘菲洛嗎?」

路透社報導,潘菲洛很訝異歐巴馬知道他這個人,歐巴馬同樣裝出看到明星般不可置信的樣子。

歐巴馬用古巴俚語說,「No me digas. Que bola?(真的假的,你好嗎?)」

潘菲洛接著與美國總統談古巴生活,並用他一貫的暗諷口吻取笑當地老舊汽車和擁擠居住環境。1030320

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105